Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 260436
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно будет на русском языке звучать фамилия погибшей супруги президента Польши: Качиньска или Качиньская? Или оба варианта допустимы? Спасибо.
ответ
По-русски правильно: Качиньская.
14 апреля 2010
№ 261037
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильнее формулировать: "оплата аренды" или "оплата за аренду", либо употребительны оба варианта выражения? Спасибо!!
ответ
Корректно: арендная плата.
26 апреля 2010
№ 221225
Уважаемая Справка,
у меня дилемма: как переводить? Хорватский народный театр или Хорватский национальный театр? Встречала оба эти варианта. Где правильный? Спасибо. С уважением.
ответ
В «Большой советской энциклопедии» употребляется вариант Хорватский народный театр. Советуем его использовать.
15 мая 2007
№ 201071
Добрый день! В современных СМИ встречается двоякое написание слова КОТЕДЖ/КОТТЕДЖ, имеющего иностранное происхождение. Следует ли делать вывод, что допустимы оба варианта?
Спасибо.
ответ
Написание слов проверяется по орфографическому словарю, который дает одно написание коттедж.
17 июля 2006
№ 206289
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: Сохранить в папкЕ/У "Мои документы" и Сохранить в файл/Е? Или возможны оба варианта?
Спасибо.
ответ
Корректно: сохранить где? в папке, в файле.
3 октября 2006
№ 212192
Здравствуйте. Как все же правильно говорить: "я нюхаю духи" или "я слушаю духи"? Если оба варианта можно использовать, какой из них предпочтителен? Спасибо.
ответ
В разговорной речи возможен вариант я слышу запах духов. Общеупотребительно и стилистически нейтрально: нюхаю духи.
14 декабря 2006
№ 201464
Как правильно: Избегайте горячие напитки и пищу или Избегайте грячих напитков и пищи? Если оба варианта правильны, то какой, на ваш взгляд, предпочтительнее?
ответ
Правильно: избегайте горячих напитков и пищи.
21 июля 2006
№ 213762
Помогите, пожалуйста! Это срочно и важно для меня!
Лучший стратег вашей кухни или лучший стратег на вашей кухне?
Или оба варианта возможны?
СПАСИБО!
ответ
Корректы об варианта, выбор зависит от контекста.
18 января 2007
№ 216986
Здравствуйте.
Просим ответить на следующий вопрос:
как правильно писать в документах - главные бухгалтеры или главные бухгалтера.
Можно ли использовать оба варианта?
Спасибо.
ответ
Правильно: бухгалтеры.
9 марта 2007
№ 217510
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: всеобъемлемый или всеобъемлющий. Если существуют оба этих варианта, то синонимы ли это или они обозначают разые понятия?
Спасибо
ответ
В словарях указано: всеобъемлющий -- охватывающий, включающий в себя всё, всех; всеохватный.
15 марта 2007
