№ 266816
Здравствуйте! Как нужно писать названия иностранных фирм, организаций, сайтов и т.п. - русским шрифтом в транскрипции или латинским? Нужны ли кавычки? Например: концерн "Фольскваген" или концерн Volkswagen, фирма "Бош" или фирма Bosch, интернет-платформа "Твиттер" или интренет-платформа Twitter, сайт "Гугл" или сайт Google? Какой вариант предпочтительнее? Спасибо!
ответ
Можно писать латиницей и кириллицей, при написании латинскими буквами названия в кавычки не заключаются.
11 октября 2012
№ 270128
Скажите,пожалуйста,нужно ли ставить твердый знак в слове "супер*яхты" и почему?
ответ
Правильно: суперъяхты. Буква Ъ пишется после приставки супер... перед буквами Е, Ё, Ю, Я.
12 июля 2013
№ 269844
с какой буквы пишутся должности
ответ
Все названия должностей, кроме названий некоторых высших государственных должностей (в документах), пишутся строчными буквами.
24 июня 2013
№ 242946
Скажите, требуется ли наращение в случае, если числительное субстантивировано: Еще я рассказал бы этим 120 о программе, которую мы разработали на текущий год.
ответ
Наращение не требуется. Однако в этом тексте лучше передать числительное буквами, а не цифрами.
3 июля 2008
№ 250090
Когда обращение "Вы" можно писать с маленькой буквы и почему?
ответ
Слово вы принято писать строчными буквами при обращении к множеству лиц, к нескольким лицам.
24 декабря 2008
№ 251848
Добрый день! Объясните, пожалуйста, что значит "рамочный федеральный закон" и как пишется это сочетание - с прописной или строчной? Заранее спасибо :)))
ответ
Вне сочетания с полным официальным названием закона корректно написание строчными буквами: рамочный федеральный закон.
19 февраля 2009
№ 247200
Добрый день! Задавала вопрос про написание слова "visual-бренд". Правильно через дефис? Чем это объясняется? Спасибо.
ответ
Дефисное написание корректно. Дефисом присоединяются неизменяемые приложения (определения), в том числе передаваемые латинскими буквами.
15 октября 2008
№ 253859
Правильно ли писать в предложении: ...объединяет более 50-ти юридических лиц... или надо писать ... более 50 юридических лиц...
ответ
Верно без буквенного наращения: более 50. А еще лучше просто написать буквами: более пятидесяти.
1 июля 2009
№ 284979
Скажите, пожалуйста, в предложении "..начальник управления ... дирекции по развитию.." правильно ли написание всех слов со строчной буквы?
ответ
Да, все слова в названии этой должности (кроме названия компании) следует писать строчными буквами.
31 октября 2015
№ 203321
Здравствуйте, ответьте, пожалуйста, в каких случаях пишется загс, а в каких - ЗАГС? Спасибо
ответ
Эти варианты равноправны, во всех случаях возможно написание как большими, так и маленькими буквами.
16 августа 2006
