№ 269183
Добрый день, нужно ли ставить кавычки название компании в предложении: Дегустация вин в винодельне "Terenzi"? и правильнее писать в русском тексте название зарубежных компаний кириллицей или оставить оригинальное написание латинницей? Заранее благодарю
ответ
Название можно написать латиницей (без кавычек) и кириллицей (в кавычках).
29 апреля 2013
№ 313092
Добрый день!
Действительно ли в слове "одновременно" правильными считаются оба варианта ударения? Если возможно - подскажите, пожалуйста, чем и когда установлена эта норма?
одноврЕменный - корневое ударение, в русском как иностранном - "поддерживает смысл";
одновремЕнный - к сожалению, создает трудности для понимания на слух по созвучию с "менять" и однокоренными...
ответ
Действительно, варианты одновре́менный и одновреме́нный, одновре́менно и одновреме́нно находятся в пределах литературной нормы, в чем можно убедиться, обратившись к словарям нашего потрала. Только те словари, которые адресованны работникам СМИ («Русское словесное ударение» М. В. Зарвы и «Словарь трудностей русского языка» М. А. Штудинера), в качестве рекомендуемого предлагают один вариант — с ударением на корне. (К сожалению, пока возможности верстки на портале не позволяют отобразить варианты, отмеченные М. А. Штудинером как рекомендуемые, но их можно увидеть на старом портале, они даются в словаре голубым цветом, о чем говорится в предисловии к словарю).
Два варианта ударения для слова одновременный фиксируются словарями достаточно давно, они даются уже в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова 1935–1940 гг. и в словаре «Русское литературное произношение и ударение» под ред. Р. И. Аванесова и С. И. Ожегова 1955 г. Правда, в последнем варианты предлагается различать: одровреме́нный — предпочтительный, а одновре́менный — допустимый.
4 марта 2024
№ 274453
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "паравелоспорт" или "пара-велоспорт". Нужен ли дефис? Имеется в виду велоспорт для людей с ограниченными возможностями здоровья.
ответ
Приставка пара... пишется слитно. Правильно: паравелоспорт.
10 апреля 2014
№ 276624
Здравствуйте! Как пишется "гидроветрозащитный материал". Имеется в виду, что материал одновременно защищает и от влаги и от ветра. К сожалению, перефразировать словосочетание нельзя. Спасибо!
ответ
Правильно слитное написание: гидроветрозащитный.
30 июля 2014
№ 299444
Здравствуйте. Срочный вопрос! Подскажите, нужна ли запятая перед союзом "и" в следующем предложении: Я вижу твой сильный дух, твои светлые намерения, и прошу о помощи. Спасибо!
ответ
Запятая перед и не нужна.
27 января 2019
№ 301298
"Сейчас бы пить вино в своём винограднике, на вилле во Флоренции, а не вот это вот все " Нужно ли обособлять "на вилле во Флоренции " и почему?
ответ
Слова на вилле во Флоренции выступают как уточняющий член предложения, поэтому выделяются запятыми.
1 июля 2019
№ 257289
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые в следующей фразе: "Несколько дней на виду у видеокамер(,) записывающих каждое движение(,) ведущих объективную хронологию событий(,) Михаил..."
ответ
Все обозначенные запятые нужны: обособляются причастные обороты, стоящие после определяемого слова.
21 января 2010
№ 263565
Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, со следующим вопросом: допустимо ли говорить "на микрорайоне"? (Когда имеется в виду, что это новый микрорайон - строительная площадка).
ответ
В некоторых случаях такое сочетание возможно. Нужен контекст.
29 августа 2010
№ 263239
Здравствуйте! Одинаковым ли правилам подчиняются случаи:"по утверждению авторов" и "по замыслу авторов"? Имеется в виду запятая после "авторов". Спасибо.
ответ
Оба эти сочетания могут быть вводными, в этом случае они обособляются.
21 августа 2010
№ 282963
Здравствуйте, такой вопрос: надеть наручники на арестованного или одеть наручники? В СМИ часто вижу первый вариант, но почему? Ведь если на кого-то, то "одеть"?
ответ
Правильно: одеть кого-то, но надеть что-то на кого-то. Верно: надеть наручники на арестованного.
26 июня 2015
