Такого выражения нет, есть выражение засучив рукава.
Запятая поставлена уместно.
Это неудачное выражение.
Если далее следует придаточная часть предложения, то нужно поставить запятую перед союзом "как".
Да, кавычки нужны.
Такие написания имеют право на существование.
Что Вы имеете в виду? Случаи типа сиденИе - сиденЬе?
Женская фамилия Кобец не склоняется. Мужская склоняется двояким образом: с выпадением гласного (Кобца, Кобцу) и без выпадения гласного (Кобеца, Кобецу). Ввиду того что фамилии выполняют в том числе юридическую функцию, склонение без выпадения гласного предпочтительно.
Да, слово боль имеет формы множественного числа (ударение в них остается на корне: болей, при болях).
Фамилии, оканчивающиеся на -у, не склоняются. В дательном падеже: Бачу Анжеле Георгиевне.