№ 251558
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли говорить "прибыль на капитал"? Как мне кажется, прибыль может быть чего-то или от чего-то. Заранее спасибо за ответ.
ответ
Это терминологическое словосочетание, встречающееся еще в переводах Маркса и Адама Смита. Оспаривать его корректность как-то странно.
11 февраля 2009
№ 299374
Добрый день! Как оформить (по аналогии с "дружба дружбой", "война войной") "Сапсан" "Сапсаном"? Оба слова с кавычках и с прописной? Спасибо.
ответ
Хотя это выглядит немного странно, но писать название, действительно, оба раза следует с прописной буквы и в кавычках.
25 января 2019
№ 276459
Добрый день, Пожалуйста, проверьте оборот: "НДПИ для газа". Спасибо!
ответ
Корректно: ставка НДПИ для газа; НДПИ при добыче газа. В разговорной речи и публицистике возможно сочетание НДПИ для газа.
22 июля 2014
№ 273793
Добрый день! Подскажите, как правильно: роги для вина или рога для вина? Спасибо.
ответ
Словари предлагают форму мн. ч. рога для всех значений слова рог, как бы странно ни звучало сочетание рога для вина.
12 марта 2014
№ 212171
председатель комитета по защите прав потребителей администрации Екатеринбурга - где тут нужны заглавные буквы, учитывая, что это официальное название учреждения?
ответ
Корректно: председатель Комитета по защите прав потребителей администрации Екатеринбурга. Странно звучит сочетания "потребители администрации Екатеринбурга". На наш взгляд, надо исправить.
14 декабря 2006
№ 258112
Добрый день. Помогите, пожалуйста, разобраться. Мне интуитивно кажется корявым выражение "Долговечный срок службы". Кажется, это неправильная сочетаемость? Может ли срок быть долговечным? Помогите сформулировать аргументы, чтобы исправить фразу на, скажем, "продолжительный срок службы".
ответ
Долговечный - значит "рассчитанный на долгий срок". Долговечный срок - это "срок, рассчитанный на долгий срок". Звучит странно, не так ли?
19 февраля 2010
№ 278225
Подскажите, можно ли употреблять обращение "мадемуазель" по отношению к вдове?
ответ
Мадемуазель – форма вежливого упоминания или обращения к незамужней женщине (во Франции и в дореволюционной России). К вдове так обращаться по меньшей мере странно.
24 сентября 2014
№ 250161
как правильно: промоиндустрия или проминдустрия? спасибо
ответ
А как Вы расшифровываете первую часть сложного слова пром (промо). Имеется в виду промоутерская индустрия или промышленная индустрия? Честно говоря, оба сочетания звучат странно.
26 декабря 2008
№ 314750
Нужна ли запятая, указанная в скобочках, и почему? Привидите пример и правило русского языка, пожалуйста :*
В магазине на Гагарина, 80Б(,)толпами бегают насекомые.
ответ
Как ни странно, но пунктуационными правилами подобные случаи не описаны. Впрочем, можно считать номер дома уточняющим обстоятельством и на этом основании ставить после него запятую.
30 июня 2024
№ 318734
Добрый день! Чувствую, что с формулировкой заголовка "Изменение цен на тарифы" что-то не так. Как правильно было бы написать?
ответ
Следует исходить из значения слова тариф —"система ставок, определяющая размер платы за различные услуги". Корректно: изменение тарифов или изменение цен на услуги.
8 ноября 2024
