№ 320623
Здравствуйте!
Вопрос про названия заболеваний животных, таких как «коровье бешенство», «птичий грипп», «оспа обезьян» и так далее.
Вариант построения конструкции [прил. название группы животных] + [сущ. название болезни] казался более традиционным, в контексте чего «оспа обезьян» представлялась сомнительным сочетанием, однако сегодня увидел в одной статье «грипп птиц», а затем в Википедии в разделе про птичий грипп отсылки к старым названиям «холера кур» и «чума птиц», зафиксированные в словаре Брокгауза и Ефрона.
Скажите, пожалуйста, есть ли предпочтительный вариант для формирования подобных конструкций?
С уважением,
Андрей.
ответ
В «Большом энциклопедическом словаре: ветеринария» под ред В. П. Шишкова зафиксированы многочисленные зоонозы (названия инфекционных и паразитарных заболеваний животных), построенные на базе сочетаний главного существительного, называющего заболевание, и подчиненного существительного, являющегося наименованием животного-носителя этого заболевания: чума птиц (так раньше называли грипп птиц), грипп животных, диарея крупного рогатого скота, рожа свиней, макракантортхоз свиней, филиколлёз уток, эхиноринхоз рыб, спирохетоз птиц, акарапидоз пчел, энцефалит лисиц, колибактериоз телят и т. п.
Ветеринарных терминов, построенных по модели «прилагательное + существительное» (птичий грипп и т. п.), в словаре В. П. Шишкова не обнаружено.
Поэтому в текстах научного стиля, связанных с медициной и ветеринарией, уместными будут наименования типа грипп птиц. Сочетания типа птичий грипп относятся к общеупотребительным, но в будущем могут пополнить специальную терминологию.
18 декабря 2024
№ 318863
В предложениях типа "Рассказываем, как связать шапку и почему нужно нужно носить шарф" запятая между "связать" и "носить" вроде бы не ставится, так как есть обобщающее слово. Вопрос: если такие предложения сокращены, например: "Как связать шапку и почему нужно носить шарф", запятая ставится?
ответ
В предложении Как связать шапку и почему нужно носить шарф запятая не ставится.
10 ноября 2024
№ 272714
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые в следующих предложениях: 1. Приходите (,) и все увидите сами! 2. То (,) что нужно. (Это слоган). 3. Все (,) что нужно. (Это слоган).
ответ
В первом примере нужен знак (можно поставить запятую или тире): Приходите, и всё увидите сами! Приходите – и всё увидите сами! В примерах 2 и 3 знак не нужен (можно рассматривать эти сочетания как цельные по смыслу, ср.: купить всё, что нужно первокласснику).
16 января 2014
№ 299612
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли тире в следующем предложении: "Срок зачисления - от 3 до 10 рабочих дней". Моё мнение, что тире нужно, так как опущено сказуемое.
ответ
16 февраля 2019
№ 289553
Моя супруга Ольга очень милая женщина. Нужно ли обособлять запятыми слово "Ольга"? (у Розенталя что-то написано про братьев - если он один, то запятые нужно ставить...) Спасибо!
ответ
Если слово Ольга носит характер уточнения (и это подчеркивается интонацией), то обособление нужно. Если такого значения нет, то запятые не требуются.
22 июля 2016
№ 250557
Подскажите, пожалуйста, какой нужно употребить предлог: пожар на/в нефтехранилище. По логике, нужно использовать предлог в (в хранилище), но СМИ часто используют формулировку с предлогом на. Спасибо!
ответ
Корректно употребление предлога В со словом хранилище. Такая же рекомендация относится и к слову нефтехранилище.
20 января 2009
№ 239570
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какой знак нужно поставить вместо ( ) ? Заключается это обстоятельство в возможности заниматься тем единственно важным , ради чего он живет ( ) писательством. И ПОЧЕМУ нужно его поставить ?
ответ
Ставятся два знака - запятая и тире.
18 апреля 2008
№ 226523
Как правильно поставить знак препинания? Здесь нужно тире, запятая, или вообще не нужно ничего?
"Огромное спасибо Сергеевой Светлане Ивановне (?) заместителю директора студгородка, которая немало сделала для коллектива."
ответ
Нужна запятая.
1 августа 2007
№ 202371
В январе марте 2006г. проводились исследования...
Нужно ставить знак "тире" между словами "январе" и "марте" или дефис? И нужно ли делать пробел по обе стороны этого знака?
ответ
Правильно: В январе -- марте 2006 г. проводились исследования (тире с пробелами).
2 августа 2006
№ 200268
Есть ли какие-нибудь различия(семантические, сфера уотребления и т.д.) в словах "нужно" и "надо"?
Как, к примеру, лучше говорить: "мне это надо" или "мне это нужно"?
Спасибо.
ответ
Варианты абсолютно взаимозаменяемы.
5 июля 2006
