Да, мужская фамилия склоняется. Возможны варианты: в лице Когалёнока и в лице Когалёнка (выбрать вправе носитель фамилии).
Глагол есть, разговорный: оверлочить (от слова оверлок).
Озвучивать в значении "делиться мнением" - просторечие.
Следует поставить тире перед в дружбе.
Возможно, Вы имеете в виду постфикс?
Такая форма неупотребительна.
Смысловое различие есть: "всероссийский" подразумевает наличие представителей из всех регионов России.
Если рассматривать это предложение вне контекста, то оно написано корректно, только вместо м. «Сокол» лучше написать ст. м. «Сокол».
Употребительного варианта нет.
По-видимому — вводное слово, выделяется запятыми по тем же правилам, что и остальные вводные слова. Об обособлении вводных слов подробно см. в "Справочнике по пунктуации".
