№ 301177
Хочу назвать байдарку "Утро, XXI век". Название всем нравится и, скорей всего, оставлю, но не дает покоя то, что в названии есть запятая. Понятно, что для художественных (и не только) произведений это нормально. Но насколько это правильно по духу (если не по букве) для имени собственного плавучего средства? Не представляю из каких соображений исходить для решения этого вопроса. Возможно, если бы я был филологом или имел чутье языка, то хотя бы знал куда копать, но я технарь, а чутья хватает только на то, чтобы беспокоиться о запятой. Пожалуйста, помоги развеять сомнения, подскажите где могу найти подходящие соображения на эту тему.
ответ
В документах, регламентирующих названия морских судов и внутреннего водного транспорта, мы не нашли запрета на использование запятых. Правда, там есть рекомендация не использовать в названии более двух слов.
С другой стороны, бегло просмотрев списки зарегистрированных в России судов, мы не увидели ни одного названия с запятой или точкой.
Но, поскольку байдарки не подлежат регистрации, Вы можете назвать лодку как угодно. С точки зрения языка запятая стоит абсолютно верно.
23 июня 2019
№ 314308
Здравствуйте, специалисты Грамоты.ру!
В опубликованной на портале 27.04.2024 статье "Эвфемизмы: от суеверий до политкорректности" зацепило предложение:
"...Не потревожить могущественных
Желание заменить одно имя на другое может быть обусловлено смесью почтения и страха по отношению к его носителю: зверю, духу, божеству. ..."
Может, быть "...одно имя другИМ"?
Д. Э. Розенталь в справочнике «Управление в русском языке» отмечает, что вариант заменить что на что появился под влиянием конструкции сменить что на что и является распространенным, но ненормативным. Правильно: заменить что чем.
Изменились правила? Или досадная ошибка?
Ваши статьи воспринимаются как эталоны грамотности. Хотелось бы, чтобы далее так и оставалось.
С уважением, Вера К.
ответ
Вы совершенно правы: управление заменить кого/что на кого/что (вместо заменить кого/что кем/чем) оценивается как норма лишь разговорной речи. Статью непременно исправим!
21 июня 2024
№ 270341
Добрый день! Хотелось бы знать, как будет правильно: недвижимость на/в Коста-Бланк(е/а) Буду очень Вам признателен.
ответ
6 августа 2013
№ 301961
Уважаемая Грамота! Почему мы пишем Ван Гог без дефиса, а Ван-Дейк через дефис? Буду благодарна за ответ.
ответ
Оба имени пишутся раздельно.
ВАН ДЕЙК Антонис, Ван Дейка Антониса [дэ]
ВАН ГОГ Винсент, Ван Гога Винсента [сэ] (голл. художник)
17 августа 2019
№ 300521
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед вторым "чем": "Я хуже, чем была, но лучше чем буду"?
ответ
10 мая 2019
№ 261800
Скажите, пожалуйста, нужна ли перед словом "доколе" запятая. Буду петь ему доколе я жив. Благодарствую!
ответ
21 мая 2010
№ 286441
Здравствуйте. Есть предложение: «Напишите, что не так». Нужна ли запятая после слова «Напишите»? Спасибо за вашу работу!
ответ
22 января 2016
№ 304266
Здравствуйте! Как правильно написать фразу "Пока они не (ни) лягут спать"? Буду очень благодарна за быстрый ответ.
ответ
Верно: Пока они не лягут спать.
17 января 2020
№ 234901
Нужна ли запятая беред "и": "Вчера получил твое письмо(...) и на днях буду тоже тебе писать". Спасибо
ответ
Запятая не требуется.
11 января 2008
№ 243913
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препитания в предложении "Делу время потехе час."
ответ
Корректно: Делу время, потехе час.
1 августа 2008
