№ 200378
Если учреждение работает под эгидой (посольства), как сказать: документ, подтверждающий вручение эгиды - это совсем не звучит, разве можно сказать в русском "вручение эгиды"?
ответ
По-русски так не говорят. Можно сказать: документ, подтверждающий покровительство посольства.
6 июля 2006
№ 217280
Скажите, пожалуйста:
1. Можно ли сказать "эта женщина жирная как хрюшка"?
2. Можно ли сказать "этот мужчина жирный как хрюшка"?
заранее спасибо за ответ.
ответ
Можно, но это будет оскорбительно.
14 марта 2007
№ 252449
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: междугородная связь или междугородняя связь? И в чем отличие? Спасибо.
ответ
Это равноправные варианты.
16 марта 2009
№ 246875
Грамота! Уважаемая! Нужна ли запятая в следующем предложении: "В связи с производственной необходимостью, просим Вас выдать два сетевых фильтра отделу публикации торгов и заявок."? Ваш ответ - воздух!
ответ
Ставить запятую нет необходимости.
7 октября 2008
№ 296913
Существуют ли официальные эксперты, которые могут выдать квалифицированное заключение о соответствии или несоответствии правилам русского языка предъявленного на экспертизу текста? Если можно дайте ссылку, куда можно обратиться за подобной экспертизой.
ответ
3 апреля 2018
№ 325679
Здравствуйте! В ответах Грамоты неоднократно повторяется, что "Поставить укол – профессионализм, характерный для речи медиков. Общеупотребительно и стилистически нейтрально: делать укол." Почему вы считаете это выражение профессионализмом, а не просторечием? Сам работаю врачом и никогда не слышал "поставить укол, ставить прививку" от образованных медработников, кроме тех случаев, когда они специально стараются выглядеть "поближе к народу".
ответ
Профессиональная речь в любой отраслевой среде включает слова и выражения, используемые в устной коммуникации. От терминов эти слова и выражения могут отличаться стилистической окраской, даже смысловой неопределенностью. Они рождаются как результат практической деятельности людей и отражают очень многие субъективные свойства говорящих. Именно такие слова и выражения лингвисты называют профессионализмами и отграничивают их от терминов (общепризнанных, официальных). Совершенно естественно то, что в нашей большой стране профессионализмы могут не совпадать по территориальной распространенности. Выражения поставить укол, ставить прививку давно обсуждаются как «неверные». Но с неизменным постоянством эти выражения появляются в печати, в тематических публикациях СМИ. Например, в каком-либо цветастом журнале можно встретить фразы типа принудить вас поставить укол нельзя, обязать поставить укол против воли никто не сможет!
15 сентября 2025
№ 303655
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно написать название подразделения "Радио и спутниковая связь" или "Радио- и спутниковая связь"?
ответ
Если имеется в виду радиосвязь и спутниковая связь, то нужен дефис: "Радио- и спутниковая связь".
27 ноября 2019
№ 252503
Здравствуйте! Как правильно: мобильный телефон, сотовая связь или сотовый телефон, мобильная связь? Либо допускаются оба варианта? Спасибо.
ответ
Все приведенные Вами варианты корректны.
17 марта 2009
№ 269393
Добрый день! Можно ли сказать "ремонт по обустройству крыльца"?
ответ
22 мая 2013
№ 269821
Скажите пожалуйста, верно ли сказать "играть в плейстейшн"? Спасибо!
ответ
В разговорной речи - возможно.
21 июня 2013
