№ 293670
Здравствуйте! Пожалуйста, уточните: в словарной статье к слову МЕДРЕСЕ указан род этого существительного, но не приведены примеры употребления в словосочетаниях с прилагательными. Верным ли будет выражение "старейшее медресе"? От школьной учительницы услышала версию о том, что медресе - это школа, следовательно, существительное женского рода, поэтому нужно говорить и писать "старейшАЯ медресе". Спасибо!
ответ
Действительно, мы нередко определяем род несклоняемого иноязычного существительного по роду русского слова, которое рассматривается как синоним или как родовое наименование для данного неизменяемого существительного. Авеню женского рода, потому что слово улица женского рода, а пенальти мужского рода, потому что здесь влияет род слова (штрафной) удар. Но это скорее исключение, чем правило. Очень часто такая проверка не работает, внешний фонетический облик иноязычного слова оказывается более сильным фактором, и слово приобретает характеристику среднего рода. Среднего – потому что это общая закономерность для русского языка: несклоняемые иноязычные существительные, оканчивающиеся на гласный, обозначающие предмет, относятся к среднему роду. Ср.: пальто, кашне, метро, кафе и т. д.
Вот и в данном случае решающее значение имеет облик иноязычного слова, а не его русский синоним. Несмотря на то что медресе – это школа, существительное медресе относится к среднему роду. Правильно: старейшее медресе.
6 июля 2017
№ 277393
Готовится сборник моих стихов. В это четверостишье корректор внёс исправление, разделив слова не и мало. Исчезнет постепенно боль, Останется — совсем не мало: В душе уснувшая любовь, Как бриллиант на дне бокала. Он прав? Если да, то на какую норму он опирался?
ответ
Здесь сочетание "совсем не" синонимично словам вовсе не, отнюдь не. Нужно написать раздельно.
2 сентября 2014
№ 209700
Подскажите, пожалуйста, как правильно ставить ударение в сказуемых, выраженных глаголами в третьем лице единственного числа прошедшего времени: поплЫло или поплылО, сорвАло или сорвалО, дАло или далО?
Дикторы центральных каналов российского телевидения зачастую ставят ударение на последний слог. Правильно ли это?
ответ
Правильно: поплЫло, сорвАло, далО (ударение на второй слог) и дАло (ударение на первый слог).
14 ноября 2006
№ 314235
Здравствуйте. Вы часто пишите, что некоторые слова лучше выделять курсивом, нежели писать их в кавычках. Но как тогда быть на письме? Тоже прописывать слово курсивом?
ответ
Выделение курсивом — это все-таки типографский прием. В рукописном тексте корректно использовать кавычки.
20 июня 2024
№ 314462
Добрый день!
Подскажите, нужно ли ставить запятую перед "и" в этом предложении.
Сегодня джинсы носят как женщины, так мужчины () и часто используют в модных образах.
ответ
Предложение нуждается в редактировании. Возможные варианты:
- Сегодня джинсы носят как женщины, так и мужчины. Те и другие часто используют их в модных образах;
- Сегодня джинсы носят и часто используют в модных образах как женщины, так и мужчины.
25 июня 2024
№ 283027
Здравствуйте. Скажите, как правильно сократить сочетание - урок развития речи? Часто встречаю разные варианты: РР. или Р.Р. или р/р. Как правильно. Заранее спасибо!
ответ
Общепринятого графического сокращения этих слов нет. В текстах, адресованных специалистам (педагогам), сокращать эти слова можно разными способами, главное – чтобы сокращение было понятно подготовленному читателю.
1 июля 2015
№ 276382
Добрый день. Очень часто встречаю в различных бланках слововосочетание паспорт серия. Но разве слово серия не должно склоняться: паспорт серии ... номер... .Скажите, пожалуйста, как верно.
ответ
Стандартно в документах: паспорт серия такая-то номер такой-то.
18 июля 2014
№ 245576
"И выбросить жалко, и знаю, что не пригодится" - нужен ли мягкий знак в последнем слове или нет? Сам разобраться не могу. Спасибо.
ответ
Правильно без мягкого знака.
5 сентября 2008
№ 237250
Часто стала встречать в журналистской речи режущее ухо слово "молл", означающее "большой торговый центр". Является ли употребление этого слова нормой теперь?
ответ
Словарной фиксации нет, поэтому нет оснований считать его словом современного литературного русского языка.
26 февраля 2008
№ 242164
Здравствуйте! К ответу на вопрос 207484. Все-таки очень часто встречается написание «стоимостнОЙ (анализ)», значит, ряд корректоров принимает такой вариант… Объясните, пожалуйста, ваш ответ! Важно! Спасибо!
ответ
Во всех доступных нам словарях русского языка как единственно правильный указан вариант стоимостный.
18 июня 2008
