№ 213375
Здравствуйте, повторно задаю свой вопрос и ожидаю срочный ответ. Как правильно употребляется выражение "преподаватель немецкого и английского языка и литературы" или "преподаватель немецкого и английского языков и литератур"? И похожий вопрос "в комнате стоит диван, кресло и шкаф" или "в комнате стоят диван, кресло и шкаф"? Заранее благодарна.
ответ
Предпочтительно: преподаватель немецкого и английского языков и литературы. В комнате стоит диван, кресло и шкаф. Эти рекомендации не носят категорического характера, хотя следует учитывать, что существительное литература в форме множественного числа обычно не употребляется.
12 января 2007
№ 213367
Здравствуйте! Добрый день! Позволю себе спросить
Вас повторно, поскольку ответа со вчера не последовало: корректно ли употребление слова "впоперёк" вместо "поперёк", или это глубокая архаика (или украинизм)? У В.Даля - "Ты ему стелешь вдлинь, а он меряет впоперек."
Простите за назойливость.
Лев
ответ
Это устаревшая наречная форма, в современном русском языке не употребляется.
11 января 2007
№ 213335
Правомерно ли выражение "понять для себя"?
ответ
Выражение является просторечным.
10 января 2007
№ 213297
Повторно. Здравствуйте, помогите выбрать корректный вариант(ы): 1 изготавливаем (изготовление) на заказ;
2 изготавливаем (изготовление) по заказу;
3 изготавливаем (изготовление) под заказ.
ответ
Правильно: по заказу и на заказ.
10 января 2007
№ 213154
Уважаемые господа. Повторно задаю вопрос. Как правильно говорить
1.В отделении или На отделении.
С уважением Вадим
ответ
Литературная норма: в отделении.
27 декабря 2006
№ 212802
Добрый день!
Правомерно ли использование слова "наложить" в фразе "Необходимо наложить текст на изображение"?
Спасибо.
ответ
Да, вне контекста такое употребление корректно.
22 декабря 2006
№ 212780
Правомерно ли выражение "полеты авиации""?
Спасибо заранее
ответ
В принципе возможно (если под авиацией подразумевается "воздушный флот"), но точный ответ можно дать только исходя из контекста.
21 декабря 2006
№ 212644
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, правомерно ли использование выражений "работать/учиться В утро/день/ночь? Спасибо большое.
ответ
Такое употребление допустимо только в разговорной речи. Общеупотребительное: работать в ночную смену и т. п.
20 декабря 2006
№ 212445
Повторно. Уважаемая Справка! К вопросу 212201. Не могу согласиться с вами. В действующем ГОСТе 8.417-2002 разъясняется правило сокращения внесистемных единиц (к которым относится минута, сокращенно мин). В п. 8 (Правила написания обозначения единиц), пп. 8.2 (страница 12) читаем: «... в обозначениях единиц точку как знак сокращения не ставят». См. также страницу 8, таблица 5 – Внесистемные единицы, допустимые к применению наравне с единицами СИ.
ответ
Большое спасибо за дополнение. Ответ 212201 дан по «Русскому орфографическому словарю» РАН.
19 декабря 2006
№ 212111
Каково место в современном литературном языке слова "давеча"? Насколько правомерно употребление этого слова, например, в официальной речи?
ответ
Это слово просторечное, в официальной речи оно неуместно.
14 декабря 2006
