№ 259711
Дорогие справочники! У меня появился такой вопрос: какое происхождение у слова "торт"? и чем "тортеллини" (вроде бы пельмени) схожи с тортом? Спасибо!!
ответ
Слово торт в русском языке известно с начала XVIII века, при этом оно имело более широкое значение, чем сейчас (были возможны сочетания торт мясной, торт с кроликом, т. е. торт значило вообще 'пирог'). Слово торт итальянское по происхождению: torta 'сладкий пирог', это значение развилось из значения 'нечто скрученное', ср. torto 'кривой, извилистый'. Из итальянского торт пришло и в другие европейские языки, в том числе и в русский (возможно, не непосредственно из итальянского, а через голландское посредство).
Слово тортеллини образовано в итальянском языке от того же корень tort- со значением 'нечто скрученное'.
29 марта 2010
№ 259580
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении. Здравствуйте, дорогая и уважаемая учительница! Спасибо!
ответ
24 марта 2010
№ 259518
Здравствуйте, дорогие работники грамоты.ру. Ответьте нам на вопрос: Нужна ли запятая в предложении: Я влюбилась в Канаду (?) и теперь собираюсь поступать в канадский университет. Заранее благодарна.
ответ
23 марта 2010
№ 259292
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "организация связи на метрополитене" или "в метрополитене"?
ответ
Лучше: в метрополитене. Вариант на метрополитене поддерживается сильной аналогией с сочетанием на железной дороге.
17 марта 2010
№ 259126
Скажите, пожалуйста, как правильно: "организация связи на метрополитене" или "в метрополитене"?
ответ
Лучше: в метрополитене. Вариант на метрополитене поддерживается сильной аналогией с сочетанием на железной дороге.
16 марта 2010
№ 258729
Добрый вечер! Помогите красиво и грамотно написать приглашение на свадьбу! Дорогие бабушка и дедушка! Мы рады пригласить Вас на наше бракосочетание! Мы верим, что этот день станет красивым началом долгой и счастливой жизни. И мы не представляем этот праздник без вас,близких и дорогих нам людей! Разделите с нами нашу радость в начале нашего большого совместного пути!
ответ
В целом корректно. Обратите внимание на написание вас, при обращении к нескольким людям это местоимение пишется со строчной буквы. В последнем предложении лучше убрать "нашу": Разделите с нами радость в начале нашего большого совместного пути!
9 марта 2010
№ 258775
Здравствуйте! С праздником весны, дорогие сотрудницы портала! Как правильней - граффИти, или грАффити? Окно "Проверка слова" выдаёт два варианта.
ответ
Правильно: граффити.
Спасибо Вам за поздравление.
9 марта 2010
№ 258728
Слитно или раздельно пишется НЕ в предложении: Дорога была приятная,но НЕлёгкая.Заранее благодарю.
ответ
Корректно слитное написание.
6 марта 2010
№ 258633
Здравствуйте, дорогие хранители! Вопросов несколько: 1) прорвалО или ПрорвАло? 2) буква "а" в словах шалун, жасмин и т. д. произносится как "ы"?
ответ
1. Правильно: прорвало.
2. Произношение слова шалун соответствует правилам чтения, в слове жасмин на месте орфографического а произносится ы с призвуком э.
5 марта 2010
№ 258607
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"! Будьте любезны, подскажите, как пишутся слова в кавычках, с прописной или строчной, в таких предложениях: "У развилок свежезакатанных асфальтом дорог синели пластиковые указатели, на которых отчётливо виднелись отпечатанные большими белыми буквами слова «столовая», «поликлиника», «архив научно-медицинский», «отдел кадров», «бухгалтерия»… Миновав несколько солидных строений с табличками «Корпус № такой-то», автобус наконец добрался до поворота с указателем «Клиника животных» и через несколько минут медленно подкатил к низкому двухэтажному зданию". Спасибо.
ответ
Корректно единообразное написание с большой буквы, в кавычках.
5 марта 2010
