Это дополнение. Инфинитив (читать) может быть частью сказуемого, только если глагол в личной форме имеет модальное или фазовое значение: хочу (могу) читать, начал читать.
По правилам: Королевская Миля.
Верно.
Второе не не нужно, иначе смысл предложения будет очень странным.
Это сочетание пишется без кавычек (написание без кавычек зафиксировано словарями русского языка).
Тире ставится между репликами, принадлежащими разным лицам и снабженными разными авторскими словами. Правильно: Спрашиваю: «Почему?» – «Он болен», – отвечают.
Особенности произнесения нечленимого высказывания Так-так-так лучше всего отражает дефисное написание.
Если ответить коротко, то это предложный падеж, а если более подробно и точно, то это так называемый местный падеж (локатив) – одно из подзначений предложного падежа. См. ответы на вопросы № 263338 и 264234.
Обе фамилии нужно склонять.