Слова таким образом обособляются как вводные в значении 'итак', 'следовательно' и не обособляются в значении 'таким способом'. Пунктуация зависит от смысла предложения.
Верно: Таких, как Бенджамин Хоккинс Третий, называют золотыми мальчиками.
Из-за таких, как он, таких, как я, считают хорошими танцорами.
Запятая поставлена правильно.
Не видим ничего предосудительного. Это языковая игра, это нормально.
В обоих случаях местоимение свой употреблено корректно.
Верно: с ровно таким же успехом.
См. в «Письмовнике».
Имя Тонино не склоняется, фамилия Гуэрра склоняется: Тонино Гуэрры, Тонино Гуэрре и т. д.
Слова таким образом выступают в роли вводных и обособляются в знач. «следовательно», «итак». Обособление не требуется, если слова таким образом можно заменить на «так», «таким способом». Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации».