№ 281354
На форуме я прочла, что не принято закавычивать названия, написанные латиницей. Так ли это? На каком правиле это основано? Пример: Песня «Черёмушки» группы Malina стала хитом 30-х. Правильно ли здесь расставлены кавычки?
ответ
Правила как такового нет: правила русского правописания не регламентируют написание названий, оформленных латиницей. Рекомендуя не заключать в кавычки подобные названия, мы руководствуемся здравым смыслом: написание латиницей в русском тексте само по себе является выделительным, зачем нужно дополнительное выделение кавычками?
10 марта 2015
№ 306475
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужны ли здесь запятые: "Проектирование, необходимой предприятию, организационной структуры".
ответ
27 августа 2020
№ 230082
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, корректно ли сочетание "структура генерального бизнес-процесса..", Смущает эпитет "генеральный". Спасибо.
ответ
Генеральный -- общий, главный (например: генеральный план). Сочетание генеральный бизнес-процесс корректно.
27 сентября 2007
№ 217807
Пожалуйста, подскажите, существует ли термин "структура цены"? Если да, то что он обозначает?
ответ
Структура цены - состав цены, характеризующийся наличием в ней отдельных, обособившихся в денежной форме, относительно самостоятельных элементов.
21 марта 2007
№ 273227
Здравствуйте, уважаемые сотрудники сайта! Около недели назад я обращалась к вам с вопросом, как правильно расставить кавычки в названиях технических изделий, состоящих из нескольких иностранных слов, аббревиатуры и цифр. Ответа не получила, но пока ждала, нашла Ваш ответ на вопрос № 273123, где написано, что названия, написанные латиницей, вообще не нужно закавычивать. В справочниках Розенталя и Валгиной такого положения нет. Откуда же оно? С уважением Мария Хлебникова
ответ
Да, ни в одном из существующих справочных пособий нет рекомендаций по написанию названий, оформленных латиницей. Мы рекомендуем не заключать такие названия в кавычки вот на каком основании: кавычки – выделительный знак, а написание латиницей в русском тексте само по себе является выделительным.
10 февраля 2014
№ 216693
Повторяю свой вопрос и убедительно прошу Вас ответить. Как правильно:"...контроль за деятельностью следующих структурных подразделений: ·департаменТА экономики;
·департаменТА финансов;" или "...контроль за деятельностью следующих структурных подразделений: ·департаменТ экономики;·департаменТ финансов;".
ответ
Корректны оба варианта.
2 марта 2007
№ 316919
Названия произведений, написанные нерусским языком, заключаются в кавычки?
ответ
Названия, оформленные не кириллицей, а средствами другой графической системы (например, латиницы), обычно не заключаются в кавычки, т. к. такое написание само по себе является выделительным. Но в некоторых случаях кавычки могут потребоваться — например, чтобы показать границы названия, если читателю будет сложно их определить без кавычек.
13 сентября 2024
№ 296449
Добрый день! Подскажите пожалуйста какой из вариантов верный? Контроль за исполнением приказа возложить на заместителя директора департамента, осуществляющего общее руководство структурным подразделением в сфере финансов. или Контроль за исполнением приказа возложить на заместителя директора департамента, осуществляющего общее руководство структурного подразделения в сфере финансов.
ответ
Верен первый вариант (если имеется в виду, что именно департамент, а не директор осуществляет общее руководство подразделением).
25 февраля 2018
№ 254502
К вопросу № 254477: почему правильно "династия Попелюк", но "династия Романовых"?
ответ
Нестандартные русские и нерусские фамилии (т. е. фамилии, оформленные иным путем, нежели суффиксами -ов/-ев, -ин) обычно ставятся в форме единственного числа, если сопровождаются словами братья, сестры, супруги, семья, династия и т. п., ср.: братья Петровы, но братья Гримм, семья Ивановых, но семья Жук. Аналогично: династия Романовых, но династия Попелюк.
21 июля 2009
№ 205478
Вашим первым заданием будет исследовать факты. - Укажите, пожалуйста, структурную схему этого предложения. Спасибо!
ответ
Сказуемое -- будет заданием, подлежащее -- исследовать.
20 сентября 2006
