В этом предложении оборот с союзом как тесно связан с глаголом, а потому не обособляется.
Тире не требуется.
См. в "Справочнике по фразеологии" на этой странице.
Принципиально - возможно. Но трудно представить контекст, в котором можно было бы употребить такую грамматическую форму.
Плеоназм только второе сочетание, так как в слово скатиться уже заложено значение "(катиться) вниз, по наклонной поверхности".
Дополнительные запятые не нужны.
Запятая должна быть поставлена перед частицей просто: Пить кумыс и морщиться, просто чтобы напиться... См. параграф 116 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Лучше сказать: передавать опыт, делиться опытом.
Озвучивать в значении "делиться мнением" - просторечие.
