При существительных мужского и среднего рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение, находящееся между числительным и существительным, в современном языке ставится, как правило, в форме род. п. мн. ч.: три премированных романа.
Логика та же, корректно писать без кавычек.
При слове семья фамилия обычно ставится в форме единственного числа: семья Сергея и Лилии Фрей (?), семья Романа и Татьяны Хандамирян.
Слова ближнее зарубежье и дальнее зарубежье следует писать строчными.
Верно: Общество с ограниченной ответственностью "Ромашка", находящееся по адресу: г. Самара...
Неясно, относятся ли слова в центре романа к обеим частям сложного предложения, поэтому ответить, нужно ли ставить запятую, невозможно.
Знаки препинания стоят правильно.