№ 317104
Добрый день! Вопрос по знакам препинания: "Все эти графья Врбны и князья Лихтенштейны, бароны Оттензены и графья Кинские и Чернины танцуют (,) как будто (,) не переставая (,) вот уже восемьдесят шестой сезон подряд по венским славянским балам, a рядом с ними, в тени их дворянской чести, появляются сегодня кое-какие новые имена из простонародья: Гаврилович (колбаса, Петриня), Мардешич (сардины, Сплит), баронесса Цувай (Аграм) — дама, кичащаяся баронским титулом того самого аграмского Цувая, который снискал своё дворянство непреходящими заслугами как раз на slavjanskoj и sveslavjanskoj стезе (;/:) ведь (,) когда кто-то производится чужеземной властью в бароны как кровопийца и тиран своего собственного народа, достаточно пройти двум десятилетиям, чтобы потомки такого горе-барона гордились тем, что им сам барон Цувай оставил в наследство столь славное баронство, как цувайское." Суровый хорватский классик любил навороченный синтаксис и риторические повторы не меньше нашего Лёв-Николаича...
ответ
Попытаемся разобраться в синтаксических хитросплетениях сурового хорватского классика :)
Предлагаем такой вариант: Все эти графья Врбны и князья Лихтенштейны, бароны Оттензены и графья Кинские и Чернины танцуют, как будто не переставая, вот уже восемьдесят шестой сезон подряд по венским славянским балам, a рядом с ними, в тени их дворянской чести, появляются сегодня кое-какие новые имена из простонародья: Гаврилович (колбаса, Петриня), Мардешич (сардины, Сплит), баронесса Цувай (Аграм) — дама, кичащаяся баронским титулом того самого аграмского Цувая, который снискал своё дворянство непреходящими заслугами как раз на slavjanskoj и sveslavjanskoj стезе; ведь, когда кто-то производится чужеземной властью в бароны как кровопийца и тиран своего собственного народа, достаточно пройти двум десятилетиям, чтобы потомки такого горе-барона гордились тем, что им сам барон Цувай оставил в наследство столь славное баронство, как цувайское.
Деепричастие не переставая, вообще говоря, может быть обстоятельством образа действия, аналогичным по функции наречию (и не обособляться), но частица как будто наделяет его некоторой самостоятельностью. Предпочтительно слово ведь истолковать как союз и выделить с двух сторон запятыми придаточное с союзом когда, не имеющим коррелята то или тогда.
18 сентября 2024
№ 206447
И в какой стороне я ни (не) буду, по какой ни (не) пройду я траве...
Как правильно написать?
Спасибо!
ответ
Правильно: И в какой стороне я ни буду, по какой ни пройду я траве...
4 октября 2006
№ 226167
Не понимаете(,) к чему я клоню? Да-да, компьютерную игру, пройдя которую(,) каждый может стать грамотным.
ответ
Правильно: Не понимаете, к чему я клоню? Да-да, компьютерную игру, пройдя которую каждый может стать грамотным (запятая в интервью с Шахиджаняном восстановлена).
26 июля 2007
№ 270402
Здравствуйте! Нужно ли тире в предложениях вида "Купить хороший пылесос (-) значит пройти полпути к достижению идеальной частоты в квартире"?
ответ
Тире поставлено правильно. Может быть, чИстоты?
12 августа 2013
№ 282503
Если все-таки клещ укусил не привитого человека, необходимо пройти экстренный курс профилактики. Подскажите, не привитого в этом случае слитно пишется или раздельно?
ответ
Корректно слитное написание.
19 мая 2015
№ 293897
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно ли будет написать здесь частицу "ни": Но какими бы разными мы все ни были, пройти мимо этой красоты невозможно.
ответ
22 июля 2017
№ 295502
Здравствуйте, такой вопрос, нужно ли после "поэтому" ставить запятую в предложении "Поэтому на этапе отбора нарушители были выявлены и не смогли пройти дальше"
ответ
5 декабря 2017
№ 284027
Как правильно "не подскажИте" или "не подскажЕте" в варианте вежливого обращения с вопросом, к примеру "Вы не подскаж_те как пройти....."? Спасибо за ответ!
ответ
Правильно: не подскажете. Подсказать – глагол первого спряжения, в форме 2-го лица мн. числа пишется окончание -ете.
11 сентября 2015
№ 220942
Добрый день.
...пройдет соревнование по борьбе, об этом сообщают в ф(Ф)едерации этого вида спорта.
Спасибо.
ответ
Корректно: ...пройдет соревнование по борьбе, об этом сообщают в федерации этого вида спорта.
10 мая 2007
№ 213635
Как правильно написать: "не прошедшие аттестацию" или "непрошедшие аттестацию"? Как звучит правило на этот счет? Спасибо.
ответ
Если причастие имеет зависимые слова, с не оно пишется раздельно: не прошедшие аттестацию.
17 января 2007
