Запятая перед что нужна.
При отсутствии дополнения правильно: действие программы ограниченно.
Корректно.
Ваш вопрос посвящен новой профессиональной лексике в узкоотраслевых сферах, связанных с информационными технологиями. Рекомендуем обратиться к специальной литературе для терминологических уточнений. Например, три года назад в Тюменском индустриальном университете был издан учебник «Большие данные и машинное обучение». Авторы М. А. Аханова, С. В. Овчинникова, О. М. Барбаков используют выражение дефолтные настройки и термин библиотека.
Правильно с предлогом В.
Лучше добавить слово документ: Утвержденный документ «Программа и методики испытаний».
Предложение ошибок не содержит.
Все варианты возможны, однако предпочтительнее со словом "обеспечение".
Оба варианта правильны.