№ 201944
Как написать название краски для волос,
например, Fervidol Brilliance ("Тропический песок") и Topaze (багряно-сливовый)?
ответ
Предпочтительно: Fervidol Brilliance ( «тропический песок») и Topaze (багряно-сливовый).
27 июля 2006
№ 278855
Добрый день! Уже задавала вопрос, но ответа, к сожалению, не получила. Подскажите, пожалуйста, как правильно употреблять род. Название компании иностранное. «Моор Стивенс» оказал своим клиентам…» ИЛИ «Моор Стивенс» оказалА своим клиентам…»? А если с организационно-правовой формой «ООО «Моор Стивенс» оказалО своим клиентам….? Я так понимаю, что проще всего, если так «Компания «Моор Стивенс» оказалА своим клиентам…», но иногда приходится пользоваться вариантами, и в них мы путаемся. Заранее спасибо! Mariana Dmit.
ответ
Если ООО - оказало, если компания или фирма - оказала.
23 октября 2014
№ 200053
Как правильно:
как по отцовской, так и по материнской линиЯМ
или
как по отцовской, так и по материнской линиИ?
ответ
Правильно употребить форму единственного числа: как по отцовской, так и по материнской линии.
4 июля 2006
№ 234795
Добрый день. Как правильно называется высокий мужской голос: контртенор или контратенор? Не нашла в словарях.
ответ
В "Русском орфографическом словаре" РАН зафиксирован вариант контратенор.
5 января 2008
№ 300016
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой словарь "главнее" среди тех, что используются для проверки правописания? Например, здесь на сайте о слове "полоса" такая информация: - Большой толковый словарь: ПОЛОСА, -ы, вин. полосУ и пОлосу; мн. полосы, -лос, -ам; - Русское словесное ударение: полоса, полосЫ, полосУ;мн. пОлосы, полОс, полосАм [непОлос, пОлосам]. Конкретно по слову "полоса" интересует правильное ударение в винительном падеже единственного числа. А в общем хотелось бы понять, есть ли какая-то иерархия среди словарей. Спасибо!
ответ
Словари лучше использовать в соответствии с их "специализацией". Например, в том, что касается правописания, рекомендации толкового словаря имеют меньшую силу, чем орфографического.
Кроме того, полезно почитать о принципах составления конкретного словаря. Так, словарь "Русское словесное ударение" М. В. Зарвы ставит целью дать единственный вариант ударения, и его рекомендации довольно строги (подробнее об этом написано здесь). Орфографический словарь РАН в этом смысле более демократичен: в нем указаны в том числе варианты, характерные для непринужденной речи (при этом дикторам радио и телевидения в работе эти варианты лучше не употреблять).
Поэтому, если вы настроены следовать самым строгим нормам ударения, ориентируйтесь на "Русское словесное ударение", но если в непринужденной речи вы используете другие варианты из орфографического словаря, это тоже не будет ошибкой.
Также о словарях см. вопросы 292114 и 283908.
22 марта 2019
№ 302938
Выделяется ли словосочетание "так как" запятыми?
ответ
Перед словами так как в значении "поскольку" по условиям контекста могут ставиться запятые (между частями сложного предложения). Кроме того, возможна постановка запятых следующим образом: так, как (в значении "так же, как и").
21 октября 2019
№ 235854
Жан Клод Ван Дамм. Как правильно?
ответ
Правильно: Жан-Клод Ван Дамм.
28 января 2008
№ 235434
Как правильно: "Почему так невовремя?" или "Почему так не вовремя?"
ответ
Не вовремя пишется раздельно.
19 января 2008
№ 216429
Добрый день! Подскажите, как правильно расставить знаки препинания в предложении: Интуиция как голос души и разум как её инструмент приведут человека к открытию истины. Спасибо!
ответ
Предпочтительно: Интуиция, как голос души, и разум, как её инструмент, приведут человека к открытию истины.
27 февраля 2007
№ 290290
Подскажите, пожалуйста, как правильно: Для этого здесь установлены 22 стационарнЫЕ и 14 передвижных прожекторных опор. или Для этого здесь установлены 22 стационарнЫХ и 14 передвижных прожекторных опор.
ответ
Выйти из сложного грамматического положения можно, только перестроив фразу, например, так: Для этого здесь установлены прожекторные опоры: 22 стационарные и 14 передвижных или ...установлены 22 стационарные прожекторные опоры и 14 передвижных.
22 сентября 2016
