№ 292046
Здравствуйте. Воевать будут странЫ, которыХ (которыЕ?) англосаксы считают "второсортными".
ответ
18 февраля 2017
№ 259488
Следует ли кавычить выражение "плакать в жилетку"?
ответ
23 марта 2010
№ 317438
Попалась реклама одной школы журналистики, где обещают всему -всему научить, а также побывать в разных интересных местах, например, на "Эхе Москвы". Да, так и написано - на "Эхе Москвы". Верно ли это? Может всё-таки правильно писать " побывать на "Эхо Москвы "? А лучше- побывать на радио"Эхо Москвы "?
ответ
Корректны варианты: побывать на радио «Эхо Москвы», побывать на «Эхе Москвы».
26 сентября 2024
№ 313993
Добрый день, как правильно: "мне остаётся только плакать как ребёнку" или "мне остается только плакать как ребёнок"? Нужна ли запятая перед "как"?
ответ
Корректно: мне остается только плакать как ребёнок.
5 июня 2024
№ 319213
Добрый день! Верно ли, что написание заимствованного из английского слова floater (облигация с плавающим купоном, от англ. float — «плавать») должно быть «флоутер», т.к. в таком случае оно отражает произношение средствами русской фонетической системы по уже использующейся модели «рус. [оу] = англ. [oa]»: роуминг (англ. roaming), коуч (англ. coach)?
ответ
Это заимствование писалось бы как флоутер, если бы так произносилось. В Академосе (https://orfo.ruslang.ru/search/word) зафиксирован фин. термин флоут с близким значением, почему бы и этот новый термин не писать так же? Но нет. Флоатер заимствован, видимо, по транслитерации, а не по транскрипции и произносится в соответствии с этим. В терминосистемах такое бывает. Полезно проверить ударение и удостовериться, что оно падает на А.
30 октября 2024
№ 330518
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректен ли фразеологизм "повидать виды"? Ответьте, пожалуйста, со ссылкой на словарь, потому что стоит вопрос между "видать виды" (что однозначно определяется как верное) и "повидать виды". Заранее спасибо.
ответ
Фразеологизм повидать (всякие) виды ‘многое испытать в жизни’ приведен в: Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII — XX века / Под ред. А. И. Федорова. Т. 2. Новосибирск, 1991. С. 52.
27 февраля 2026
№ 252561
поехать в Тринидад и Тобаго или на Тринидад и Тобаго?
ответ
Правильно: в Тринидад и Тобаго (в страну). Но: на Тринидад и на Тобаго (на острова).
15 апреля 2009
№ 209620
Добрый день! Подскажите, какое из двух выражений правильное:"поехать в Украину" или "поехать на Украину". Учительница по-русскому считает, что правильный 2-й вариант. Спасибо огромное заранее.
ответ
Правильно: поехать на Украину.
14 ноября 2006
№ 309475
Никогда бы не подумала, что из-за такой мелочи (,) я буду плакать.
ответ
31 марта 2022
№ 288387
Как правильно спросить "Куртку стоит одевать?" или "Куртку стоит надевать?"?
ответ
Правильно здесь: надевать.
13 мая 2016
