Корректно: ...от коллектива предприятия и от меня лично примите поздравления с переизбранием на пост...
В заключительной части письма чаще используется форма с пожеланиями...
Для того чтобы избежать двусмысленности, мы рекомендуем использовать вариант наилучшего вместо лучшего: С пожеланиями наилучшего отдыха, отель.
Работай - повелительная форма глагола. С работой - существительное в форме творительного падежа.
Общеупотребительно: с днем рождения. В разговорной речи: с днем рожденья.
Верно: стереть с лица (например, краску). Устойчивый оборот речи: стереть с лица земли (уничтожить).
Нет, эти слова этимологически не связаны друг с другом. Преисподняя заимствовано из старославянского языка, где преисподний «самый низкий» < исподьний «нижний» < исподъ «низ». Ср.: исподнее — «нижнее белье».
Запятую после слов с уважением принято ставить.
