Честно говоря, не видим ошибки в этой фразе. Разве что теоретически возможно ее неоднозначное прочтение: тепло и уют подарены окнами или окна подарены теплом и уютом? Рекомендуется избегать такого построения фразы, когда можно перепутать подлежащее и дополнение. Возможно, это имел в виду учитель?
Корректно: копии документов, подтверждающих расходы. Ведь расходы подтверждаются документами, не так ли?
В обоих случаях запятые после прокомментировать нужны.
Можно написать: отправлять по электронной почте, на адрес электронной почты.
Правильно : «Просим забронировать двухместный номер на имя директора Ивановой Анны Ивановны».
Название Фрязино склоняется. Подробный ответ см. здесь.
Запятая перед и не нужна (союз соединяет однородные придаточные).
Правильно: у Даши день рождения.
Лучше: Ваше время и ваши нервы.
Запятая нужна.
