Оба варианта возможны, при этом число лучше написать буквами (словом).
Десять - числительное, лет - существительное. Эти слова в предложении образуют именную часть составного именного сказуемого.
В «Большом академическом словаре русского языка» слово бор толкуется как 'хвойный, преимущественно сосновый лес, растущий на сухом возвышенном месте' и приводится иллюстрация: Сосновый бор. Таким образом, сочетание сосновый бор ошибочным не является, как вполне возможны и сочетания: еловый бор, сосново-еловый бор и под.
Ср.: Сверху, из дальних мест, еловых боров, сплавляют по ней строевой лес. Ю. Коваль. Еловый бор подступал к шоссе. Ю. Трифонов.
Если это все предложение, то тире нужно. Если это часть предложения, пунктуация зависит от контекста.
В «Школьном этимологическом словаре» говорится, что слово маяк образовано от слова маять, которое означало «махать, колыхаться». Исходное значение слова маяк — «нечто, чем машут в качестве знака», «веха, указывающая путь».
Десятилетнюю годовщину чего-либо можно называть юбилеем.
Форма имени Лёша - Лёш.
