Предпочтительно не разрывать предлог и присоединяемое этим предлогом слово (так текст легче воспринимается читателям), однако ошибкой такой разрыв не является.
Стоит добавить тире: Помещение можно разбить на три зоны: первая — для кухни и столовой, вторая — для отдыха и сна, третья — для хранения вещей.
Да, запятые нужны: Для завершения опроса нажмите, пожалуйста, "Отправить анкету".
Тире здесь уместно, поскольку оно выражает отношения противопоставления: Не для себя — ты для других жила... Обратите внимание, что запятую в этом случае ставить не нужно.
Словари предлагают форму мн. ч. рога для всех значений слова рог, как бы странно ни звучало сочетание рога для вина.
Вопрос не вполне ясен, но оба сочетания: для чьего-то блага, для блага другого – корректны.
Правильная форма: кальсон.
В этом предложении можно поставить лишь интонационное (авторское) тире.