О правописании НЕ с существительными см. в Правилах.
Воспользуйтесь рубрикой "Письмовник": http://gramota.ru/spravka/letters/
Фраза корректна.
Корректно дефисное написание: рентген-операционная.
Слово корень многозначно, мы это подтверждаем на основании данных словарей, можно это использовать в научной работе.
У составных количественных числительных склоняется каждое входящее в них слово: достигает тысячи шестисот двадцати метров (см. в Письмовнике).
Вам помогут материалы нашего «Письмовника».
Одно из основных требований, предъявляемых к сокращениям, – понятность читателю. Расшифровать аббревиатуры ПНР, ЧССР читателю среднего и старшего возраста не составит труда, а вот если статья адресована преимущественно молодым читателям, тогда при первом упоминании этих аббревиатур, полагаем, целесообразно привести их расшифровку.
