В правилах орфографии нет запрета на перенос имен собственных, их делят на части для переноса, следуя общим рекомендциям. Предложенные в вопросе варианты переноса корректны.
Верно: Федеральный закон не предусматривает введения или отмены налогов.
Корректно с предлогом от (т. е. имеется в виду, что налет образовался в результате воздействия никотина и выхлопных газов).
В кавычки заключается только название: Закон «О защите прав потребителей от киберсквоттинга» 1999 года.
Мужская фамилия Сапон склоняется.
Правильно строчными: первый закон Ньютона.
Верно: не вступивший в силу закон.
Верно: закон 16.02.2008. Это общепринятая форма при обозначении документов. Такое значение предлога от указано и в словарях (см. пункт 10 в статье толкового словаря).
Если мы представим себе контекст, где будет подобное неофициальное употребление (например, в газетной статье: фермеры с нетерпением ждут принятия федерального закона о мясе), тогда правильным будет именно такое написание.
