№ 286264
Часто от коллег слышу: агентство Рейтерс, Ройтерс. На журфаке меня учили, что Reuters - это Рейтер. Как я могу обосновать коллегам, что это правильно?
ответ
Можно сослаться на адресованный в первую очередь работникам СМИ «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010; электронная версия – на нашем портале), в котором зафиксировано: Рейтер.
14 января 2016
№ 286346
Скажите, пожалуйста, нужны ли кавычки при написании ФКА Роскосмос? Спасибо за ответ.
ответ
Федеральное космическое агентство и Роскосмос раньше были двумя названиями одной организации, поэтому предложенное Вами сочетание некорректно. Сейчас организация, преобразованная из Федерального космического агентства (Роскосмоса), называется Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос».
18 января 2016
№ 308727
Добрый день. Подскажите правильную расстановку знаков. Если они не соблюдены, или кандидат ушел из компании в период испытательного срока, - кадровое агентство ищет замену бесплатно.
ответ
Корректно: Если они не соблюдены или кандидат ушел из компании в период испытательного срока, кадровое агентство ищет замену бесплатно.
15 октября 2021
№ 283891
Агентство по спорту такой-то области, Комитет по делам молодежи такой-то области и т. п. - следует ли писать названия подобных учреждений с большой буквы. Спасибо!
ответ
В официальных названиях учреждений с большой буквы пишется первое слово и входящие в состав названия имена собственные, например: Агентство по физической культуре и спорту Ярославской области, Комитет по делам молодежи Московской области.
2 сентября 2015
№ 211717
Уважаемая Грамота!
Прошу ответить на следующий вопрос. Как следует написать - У(у)правление поисковых исследований и новых технологий - с прописной или строчной. Это структурное подразделение Федерального агентства по науке и инновациям, а оно (агентство) является частью Министерства образования и науки. И еще, нужны ли запятые в предложении - Официального чествования, по просьбе юбиляра, не предполагается.
Очень прошу ответить. С уважением, Наталья
ответ
1. Корректно с прописной как официальное название. 2. Запятые факультативны.
8 декабря 2006
№ 259904
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые: Агентство в лице А.А.А., с одной стороны, и гражданин ФИО, с другой стороны, заключили договор... Заранее благодарю
ответ
Правильно: Агентство в лице А.А.А. с одной стороны и гражданин ФИО с другой стороны заключили договор...
2 апреля 2010
№ 209858
Каким образом изменяются окончания в географических названиях на -ово, -ево, -ино, -ыно?
Следует ли писать "Территориальное агентство компании в Иваново стало самостоятельным филиалом" или "в Иванове"?
ответ
15 ноября 2006
№ 200301
Пожалуйста, ответьте. Федерального Государственного учреждения «Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию». Правильно ли стоят кавычки?
ответ
Да, кавычки стоят верно: Федерального государственного учреждения «Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию».
6 июля 2006
№ 292498
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в предложениях типа "Согласно приказу..." в каком порядке нужно указывать название, номер, дату и агентство, выпустившее этот приказ? Есть ли какое-то правило? Спасибо.
ответ
Корректно: согласно приказу органа такого-то от такого-то числа номер такой-то "Наименование".
23 марта 2017
№ 286068
Почему слово юриспруденция пишется именно так? Проверяем же мы слово агентство словом агент, клиентский словом клиент и т.д. Почему тут без т, коли однокоренное со словом юрист?
ответ
Написание объясняется историей слова. Юриспруденция пришло к нам из немецкого языка, в котором Jurisprudenz восходит к латинским корням jus (juris) 'право, закон' и prudentia 'знание, наука'. Букве т в этом слове неоткуда было взяться.
28 декабря 2015
