Склоняется только мужская фамилия. Правильно именно так: Горбоконя, Горбоконю и т. д.
Верно: как бы это банально ни звучало.
Это выражение не устаревшее.
Вот соответствующий параграф действующих «Правил русской орфографии и пунктуации» 1956 года.
Запятая в сложносочиненном предложении перед союзом и не ставится, если его части выражены двумя вопросительными предложениями. Например: Где ты будешь отмечать день рождения и кто придет тебя поздравить?
Дополнительные знаки препинания не требуются.
Пунктуация верна.
Предлог на указывает направление в сторону какого-либо ориентира (поезд на Москву). Таким образом, ехать на Власиху значит "ехать в сторону Власихи". Если имеется в виду поездка в сам поселок, то верно: ехать во Власиху.
Есть. Не склоняются фамилии французского происхождения на ударное -а: Дюма, Гавальда. Не склоняются и фамилии, оканчивающиеся на -а, которому предшествует гласный.
Предпочтительно: семья Зализняк.
