Здесь нет каких-то особых окончаний, просто диалектные особенности произношения гласных звуков.
Общеупотребительного варианта сокращения нет, Вы вправе выбрать любой вариант.
Верно: это звучит как клише.
Смысловой разницы нет. Более употребительно: двукратный.
Словарей "правильных и неправильных выражений" не существует. Вначале нужно "локализовать", т. е. уточнить языковую проблему, а после обращаться к словарю или справочнику.
Ответим только на первый вопрос: в русском языке такое слово есть.
Нет достаточных оснований для постановки запятой.
Правильного варианта нет, так как это жаргонное слово.
Нормативного написания нет. Дефисный вариант возможен.
Верно: Беловежская Пуща. Противоречия с правилами нет, т. к. мы не можем сказать, что слово пуща употребляется только как родовое наименование, не передавая дополнительных смыслов: все же Беловежская Пуща – это не просто название некоего леса (основное значение слова пуща – обширный густой лес), а наименование природного заповедника, территории, обладающей особым историческим и культурным статусом.
Отметим, что орфографические словари предназначены именно для того, чтобы фиксировать частные орфографические случаи (в отличие от свода правил правописания, описывающего общие закономерности письма), регламентировать написание конкретных слов и словосочетаний. Фиксация в орфографическом словаре означает, что данное написание является нормативным и в дальнейшем обращении к правилам правописания уже нет необходимости.
