№ 200720
Здравствуйте! "Сегодня это сооружение устарело(,) и особого сожаления это не вызывает". В этом предложении нужна запятая?
ответ
Запятая нужна.
12 июля 2006
№ 217314
Как фраза правильна:
"это не отражает истинное положение вещей"
"это не отражает истинного положения вещей"
Спасибо!
ответ
Корректны оба варианта, второй предпочтителен.
14 марта 2007
№ 266841
Для того что раскрыть понятие данной подотрасли гражданско-правовых норм, необходимо дать определение непосредственно самому слову «обязательство». Что в этом предложении не так?
ответ
Это предложение канцелярского стиля. Может быть, попробовать сформулировать проще?
15 октября 2012
№ 315397
Склоняются ли названия художественных произведений, состоящих из имени и/или фамилии персонажа?
Скажем, «посмотрим „Форрест Гамп“» или «посмотрим „Форреста Гампа“»?
«Я читал „Рудин“» или «Я читал „Рудина“»?
Спасибо!
ответ
Да, склоняются, хотя это явная примета разговорного стиля речи.
19 июля 2024
№ 324982
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, является ли фраза "Это зависит." калькой с английского, криво звучащей в русском языке?
Или это допустимый в речи вариант?
Пример употребления:
-Пойдешь сегодня гулять?
-Это зависит[от всех возможных обстоятельств].
Спасибо!
ответ
Да, это калька английского it depends, получившая распространение в русском языке с начала 1990-х годов. Аналогичное выражение широко распространено и во французском языке — ça dépend. В русском языке глагол зависеть требует обязательного распространения (зависеть от кого-чего), поэтому предпочтительно избегать этого выражения. В зависимости от ситуации общения, стиля речи, а также от того, о прошлом или будущем говорится в высказывании, в русском языке для выражения соответствующего значения используются сочетания когда как, по-разному, зависит от обстоятельств и т. п.
23 августа 2025
№ 244860
подскажите, будет ли считаться ошибкой, если название улицы (типа, Военная, Степная, т.е. жен. р.) не склонять, если пишется вместе со словом "улица", т.е. например, по улице Военная...???
ответ
Это не столько ошибка, сколько "канцеляризм" (явный признак официально-делового, канцелярского стиля).
21 августа 2008
№ 266142
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, чем различаются книжная, литературная и нейтральная нормы (к примеру, в орфоэпии)? Если в словаре указано, и указано без пометок, что, к примеру, верное образование множественного числа от слова "директор" - "директора", то это нейтральная или литературная норма? Какая норма имеет приоритет над другой в грамотной речи и грамотном письме?
ответ
Давайте разберемся с терминами. Литературная норма - это общий термин для грамотной, правильной речи. Книжные нормы (часто архаичные) соблюдаются в текстах высокого стиля, а также в делопроизводстве. "Нейтральной нормы" не существует; нейтральными называют варианты, употребительные в текстах всех стилей литературного языка; при этом нейтральных слов и словоформ в русском языке большинство. Вариант "наши директорА" соответствует литературной норме, это стилистически нейтральный (не окрашенный) способ образования множественного числа для этого слова.
16 августа 2012
№ 290475
как предпочтительнее говорить: в классическом и европейском интерьерах или интерьере
ответ
Лучше использовать множественное число, чтобы подчеркнуть, что это два разных стиля интерьера.
30 сентября 2016
№ 268142
Здравствуйте. Как правильно писать: это моя книга или эта моя книга? и если это вопрос то как правильно: это твоя книга? или эта твоя книга? Спасибо
ответ
Спросить можно так: Эта книга твоя? Это твоя книга?
Ответить можно так: Эта книга - моя. Это моя книга.
18 января 2013
№ 217307
"Бахвальство" - мне сказали, что не этично применять это слово к женщине. Так ли это ? Что означает это слово кроме как чрезмерное хвастовство ?
Спасибо,
В.Ф.
ответ
Никакое другое значение этого слова в доступных нам источниках не указано.
14 марта 2007
