№ 249683
Спасибо за оперативный ответ № 249643. Безусловно, карбонара — название кулинарного блюда. А если в одном меню есть и Спагетти «Карбонара» и Пицца «Карбонара», а еще и Спагетти «Болоньезе» и Пицца «Болоньезе», использовать кавычки нужно однозначно? И как быть с такими общеизвестными названиями и блюдами (в этом же меню): Салат «Цезарь» (классический), Салат «Греческий»?
ответ
Выступающие в качестве собственных имен названия кулинарных блюд (тем более – неосвоенные или мало освоенные русским языком, тем более – выступающие в сочетании с родовым словом) корректно во всех случаях писать с прописной в кавычках: спагетти «Карбонара», пицца «Карбонара», спагетти «Болоньезе», пицца «Болоньезе», пицца «Маргарита». Что касается более привычных нам названий блюд, то в меню в целях единообразия и их следует писать с прописной в кавычках: салат «Цезарь», салат «Греческий». А вот в бытовом употреблении возможно написание со строчной без кавычек: на ужин решила приготовить греческий салат (но ср.: вряд ли возможно даже в случае бытового употребления написать решила приготовить карбонару; верный вариант все же – решила приготовить «Карбонару»).
16 декабря 2008
№ 305294
Здравствуйте, возник вопрос: надо ли ставить кавычки в иностранных названиях чего-либо, когда они встречаются в русском тексте? "Бренд Ganesha Travel – филиал Coral Travel, который представлен на рынке с 1995 года".
ответ
Названия, написанные латиницей, в текстах на русском обычно не заключаются в кавычки.
19 апреля 2020
№ 264230
Добрый день! На работе возник спор: по окончаниЮ срока обучения или по окончаниИ срока обучения? Как правильно? А также - по завершениИ или по завершениЮ обучения? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Правильно: по окончании, по завершении. Предлог по в значении 'после' употребляется с существительными в форме предложного падежа.
11 октября 2010
№ 264482
Здравствуйте! У меня есть такой вопрос, наверно "копеешный", но на работе у нас возник спор! Слитное или раздельное написание прилагательного во фразе "(не)круглая дата" ? Подскажите, пожалуйста!
ответ
Возможно и слитное, и раздельное (при подчеркивании отрицания) написание.
27 октября 2010
№ 311168
Здравствуйте! Возник такой вопрос, склоняется ли аббревиатура ФГОС? Название статьи: "Креативное мышление в контексте ФГОСов (или ФГОСах) третьего поколения"; исследуются все три фгоса (НОО, ООО, СОО). Большое спасибо за ответ!
ответ
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником» (см. раздел «Когда нужно склонять аббревиатуры?»).
6 октября 2023
№ 302424
Добрый день. возник вопрос: рядом с заданием на выполнение ставим его срок и пишем: "срок выполнения сегодня" - нужно ли ставить двоеточие или тире после слова выполнение. это же уточнение?
ответ
Верно: Срок выполнения - сегодня.
12 сентября 2019
№ 307014
Здравствуйте. Возник спор о правописании слова литёха(разг о литых дисках для автомобиля). Нужен ли там мягкий знак? По логике словообразования нужен:литые диски-литьё-литьёха. Но по произношению его нет. Разъясните, пожалуйста.
ответ
Разделительный мягкий знак пишется, если нужно показать, что следующая за ним гласная буква обозначает два звука – [й] и соответствующий гласный. В слове литёха звук [й] поле [т'] не произносится, поэтому ь писать не нужно (ср.: актёр, лифтёр, детёныш).
13 декабря 2020
№ 287235
Здравствуйте, сотрудники портала Грамота! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая: Дорогой(,) Артём! Спасибо тебе большое. Возник небольшой спор на эту тему, поэтому большая просьба объяснить почему нужно/не нужно ставить запятую.
ответ
Запятая не нужна. Оба слова входят в состав обращения, поэтому для постановки знака нет оснований. Ср.: Привет, Артем! – здесь обращение только Артем, перед ним ставится запятая.
4 марта 2016
№ 281809
Добрый день. Возник спор в контексте следующего предложения: Чуть ли не на ногу сами (продавцы) ботинки одевают и шнурочки завязать готовы. Правильно в данном случае употребить одевают или надевают? Спасибо.
ответ
Правильно здесь: надевают.
2 апреля 2015
№ 237499
Возник спорный вопрос о том, как называть жителей города Ростова Великого (Ярославская область) - "ростовцы" (соотв-но "ростовки") или "ростовчане" (соотв-но "ростовчанки")?
ответ
Ростовцы, ростовчане, ростовчанки, жительницы Ростова.
28 февраля 2008
