Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 201222
Помогите правильно написать выражение. «Трансформации в пограничьИ» или «трансформации в пограничьЕ»?
ответ
Правильно: в пограничье.
18 июля 2006
№ 201743
Помогите, пожалуйста. Как в первоисточнике: "Остановись, мгновенЬе (или мгновенИе), ты прекрасно"?
ответ
В первоисточнике (Гете, «Фауст») так: Werd ich zum Augenblicke sagen: // Verweile doch! du bist so schön! // Dann magst du mich in Fesseln schlagen, // Dann will ich gern zugrunde gehn! В переводе Б. Пастернака: Едва я миг отдельный возвеличу, // Вскричав: "Мгновение, повремени!" - // Все кончено, и я твоя добыча, // И мне спасенья нет из западни. В переводе Н. Холодковского: Когда воскликну я «Мгновенье, // Прекрасно ты, продлись, постой!» — // Тогда готовь мне цепь плененья, // Земля разверзнись подо мной!. Ниже в тексте трагедии эта фраза, несколько видоизменяясь, повторяется еще раз. В переводе Б. Пастернака: Тогда бы мог воскликнуть я: "Мгновенье! // О как прекрасно ты, повремени! // Воплощены следы моих борений, // И не сотрутся никогда они". В переводе Н. Холодковского: Тогда сказал бы я: мгновенье! // Прекрасно ты, продлись, постой! // И не смело б веков теченье // Следа, оставленного мной!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
24 июля 2006
№ 201869
корректно ли словосочетание "следующий за прогрессом"? Если нет, помогите с синонимом.
ответ
Сочетание корректно.
27 июля 2006
№ 201754
Помогите расставить кавычки.
(")Астра(") в переводе с греческого языка
означает (")звезда(").
ответ
Корректно так: Астра в переводе с греческого означает "звезда".
25 июля 2006
№ 207618
Помогите, пожалуйста: Никто не обращает внимания. В конце концов(?) отчаявшись: "Молоко...".
ответ
Запятая ставится, если слова "в конце концов" - вводные, выражающие недовольство, нетерпение. Запятая не нужна, если слова "в конце концов" употреблены в значении "после чего-либо длившегося".
17 октября 2006
№ 215248
Помогите перевести в родительный падеж: носки, апельсины, сапоги, чулки, партизаны, килограммы!
ответ
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте», набрав слова носок, апельсин и т. д.
7 февраля 2007
№ 217827
Помогите, пожалуйста: меня заклинило. Нужен ли мягкий знак: добавьте муки?
СПАСИБО!
ответ
Мягкий знак нужен, Вы написали верно.
21 марта 2007
№ 217377
Помогите разобраться, какое окончание в слове ВОРОБЬИ (нулевое или И). Спасибо
ответ
Окончание и.
14 марта 2007
№ 319663
Добрый день! Помогите, пожалуйста, определить падеж существительного в словосочетании "испугаться зайца".
ответ
В словосочетании испугаться зайца существительное зайца стоит в родительном падеже. Чтобы в этом убедиться, достаточно подставить неодушевленное существительное второго склонения (т. е. такое, у которого винительный и родительный падежи не совпадают) или существительное первого склонения. Ср.: испугаться шороха, испугаться зайчихи.
3 декабря 2024
№ 323007
Здравствуйте! Помогите разобрать по составу слово "ПЛАТОЧЕК". Везде разные варианты. Спасибо!
ответ
В этом слове корень платоч-, суффикс -ек и нулевое окончание.
1 мая 2025
