Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 219505
Скажите, пожалуйста, как правильно употреблять в русском тексте иностранные брэнды - в кавычках или без них? Например:
- газета The Sun
или
- газета "The Sun"?
Спасибо.
ответ
Названия, написанные латиницей, в кавычки принято не заключать: газета The Sun.
17 апреля 2007
№ 247296
Пожалуйста, тоже срочно! Окраска (под оружейный металл)... Об автомобиле. Нужно ли щзаключать в кавычки? СПАСИБО!
ответ
Кавычки не требуются.
16 октября 2008
№ 237749
"Отключить его можно и не редактируя реестр". Нужна запятая после "можно"?
ответ
Запятая не нужна. Запятая не ставится, если перед деепричастным оборотом стоит усилительная частица и.
4 марта 2008
№ 231801
Здравствуйте, можно ли в официальном юридическом документе написать: заключили устный договор? Спасибо, желательно очень срочно.
ответ
Пожалуйста, адресуйте вопрос юристам.
23 октября 2007
№ 270257
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как быть с кавычками, если часть названия написана латиницей, а часть - кириллицей? Например, как правильно - Proton Incorporated Россия или "Proton Incorporated Россия"? Спасибо!
ответ
Такие названия лучше заключать в кавычки. Кавычки помогут читателю определить границы названия.
29 июля 2013
№ 288491
Добрый день. В выражении _система "откатов"_ (взяток) нужны кавычки? Они уверены, что "откаты" существуют на всех уровнях. О том, что система "откатов" распространена...
ответ
В стилистически нейтральных (не разговорных) текстах слово откат лучше заключать в кавычки.
18 мая 2016
№ 245019
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как пишется словосочетание - голубое топливо. В кавычках или нет?
ответ
Это сочетание заключать в кавычки не требуется, если оно обозначает природный газ.
26 августа 2008
№ 207655
Брать ли в кавычки смешанные (англо-русские) названия, например Century 21 Россия?
ответ
Четкого правила на этот счет нет, предпочтительно заключать такие названия в кавычки.
17 октября 2006
№ 296106
Нужно ли брать в кавычки слово "автогражданка"? Спасибо
ответ
Предпочтительно заключать в кавычки это слово в значении "страхование гражданской ответственности владельца автомобиля".
3 февраля 2018
№ 291848
Подскажите, пожалуйста, если в русскоязычном тексте приводится название книги на английском языке, то это название (обращаю внимание: название книги остаётся на английском языке), заключается в кавычки или нет? Спасибо.
ответ
Название, написанное латиницей в тексте на русском языке, заключать в кавычки не нужно.
26 января 2017
