Верно: ценный для кого (но: дорог кому и для кого).
Верно: стоило ему должности, жизни. Слово лишение лишнее.
Да, может. И если это сказуемое, то запятая не нужна.
Запятая не нужна: пояснительный оборот разные научные основания для орфографической кодификации обособляется вместе с вводным словом например.
Пунктуация корректна.
Возможны варианты пунктуации: Счастье – быть здоровым (счастье здесь подлежащее, быть здоровым – сказуемое, значение: «счастье – это быть здоровым») и Счастье быть здоровым (слова быть здоровым выступают как определение к слову счастье: счастье какое? быть здоровым).
В обоих случаях возможны варианты – с запятой и с двоеточием.
Приведите, пожалуйста, предложение целиком.
Категория переходности не зависит от контекста. Глагол хранить переходный.
Вне зависимости от способа расположения элементов перечня правильно так: включают... (что?): диагностику, проверку...