Грамматически сочетание корректное. Насколько оно уместно, зависит от смысла, который нужно передать.
Корректно: Осуществить продажу изолированного жилого помещения (квартиры), расположенного по адресу... Помещения какого?
Да, вместо запятой перед и лучше поставить тире, чтобы передать значение результата, следствия.
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
Представить = предъявить, показать; предоставить = передать. Выберите нужное слово в зависимости от требуемого смысла.
Представить = предъявить, показать; предоставить = передать. Выберите нужное слово в зависимости от требуемого смысла.
Если контекст предполагает родительный падеж (например: Состоялась продажа 58/341 долей), то корректно.
Варианты различаются по смыслу. Предоставить = передать, дать возможность распоряжаться; представить = предъявить, показать, продемонстрировать.