Такое сокращение неупотребительно.
Слова по странной случайности могут обособляться с целью интонационно-логического выделения. Решение принимает автор текста.
Если Вы имеете в виду значение, то это синонимы.
Правильно: притом, союз (он работает и притом учится), но местоим. при том (при всём при том).
Здесь проблема не в пунктуации. Предлог включая и союз в том числе обозначают одно и то же, их совместное употребление в предложении избыточно. Кроме того, хотя приведено только начало предложения, можно предположить в нем речевую недостаточность: прежде чем выделять какую-то часть из целого с помощью союза в том числе или предлога включая, нужно назвать это целое, сравним: Прошу направить информацию о компаниях, в том числе об ООО «Ромашка» / включая ООО «Ромашка».
Запятые в этом предложении не нужны.
Нет, эти предложения не синонимичны. В первом говорится о том, что некие лица не получили ответ, а во втором — ответ не прибыл в некую точку.