№ 217223
Добрый день!
Я задавал вопрос о словосочетании "гораздо более", режущем слух. Встретил я его в книге, переведенной с английского. Ясно, что это - неудачный перевод. Не могли бы вы указать, как можно сказать корректнее?
И еще. Убедительная просьба: если вы не имеете возможности ответить на этот вопрос (неважно по каким причинам), напишите об этом, не отмалчивайтесь, пожалуйста.
С уважением
ответ
Корректный вариант: полномочия стали значительно шире.
12 марта 2007
№ 266905
Можно ли использовать выражение "рынок маркетинга" в значении "рынок маркетинговых услуг"
ответ
Мы бы не стали использовать такое сочетание.
16 октября 2012
№ 203114
Это картины мастеров средневековья, Возрождения, барокко, классицизма.
Правильно ли применены большие и маленькие буквы в названиях эпох?
ответ
Правильно: Средневековье, Возрождение (эпохи); барокко, классицизм (стили).
14 августа 2006
№ 250318
Доброе утро! к вопросу 250275. Термообработку прошла легированная сталь. Как будет правильно в этом случае? Спасибо. С уважением,
ответ
В этом случае можно написать: из стали, прошедшей термообработку.
13 января 2009
№ 308793
Почему лисица-словарное слово, если проверочное слово лис?
ответ
Мы бы не стали включать это слово в список словарных слов.
29 ноября 2021
№ 323969
Добрый день! Номинацию можно взять? Предложение такое: Семья Ивановых взяла номинацию "Самые творческие"
ответ
Обычно говорят так: победили в номинации такой-то, стали победителями в номинации.
18 июля 2025
№ 319350
Добрый день! Ребёнок задал вопрос, а я и ответить не могу: почему говорят В коридоре, В ванне, В спальне, но НА кухне, НА чердаке, НА балконе?
ответ
Употребление предлога в в пространственном значении связано с представлением об ограниченном пространстве, при отсутствии этого значения употребляется предлог на. Ср.: машины стояли во дворе (окруженное забором или домами пространство) – дети играли на дворе (вне дома; ср.: на дворе сегодня холодно). Однако в некоторых случаях закрепляется один из синонимических предлогов: работать в фотостудии – работать на киностудии (на радио, на телевидении). Иногда сказывается исторически сложившаяся традиция; ср.: в деревне – на хуторе, в селе – первый на селе работник; в учреждении – на предприятии, в переулке – на улице; ср. также: в комбинате бытового обслуживания – на мясокомбинате.
Слова ванная, спальня, коридор связаны с представлением о закрытом, замкнутом пространстве, поэтому с этими существительными употребляется предлог в; слова чердак и балкон – с представлениями об открытом пространстве, поэтому с этими существительными употребляется предлог на. Что касается слова кухня, то оно обозначает место, где готовят, и оно может быть как в помещении, так и на открытом воздухе. Поэтому конструкции на кухне и в кухне синонимичны. Ср. В кухне злится повариха (А. С. Пушкин) и Нянька приходила на кухню ужинать (В. Г. Короленко).
22 ноября 2024
№ 306050
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какой вариант верный и почему: "Жертвами вируса стал 71 человек" или "жертвой вируса стал 71 человек". Заранее спасибо за помощь!
ответ
В данном случае лучше использовать формы множественного числа: Жертвами вируса стали 71 человек.
17 июня 2020
№ 215243
Здравствуйте!Я три раза посылала Вам вопрос и до сих пор не получила ответа!Не пойму, в чём дело.А вопрос был такой:Когда изменилось написание слов чёрный, чёрт(в фильме "Вечера на хуторе близ Диканьки" в титрах чОрт, в старых книгах встречается чОрный.)???Была реформа языка? В каком году?
Это четвёртая попытка получить ответ, неужели и она будет неудачной?
Большое спасибо.
Ведринцева М.А.
ответ
Слова чёрт и чёрный стали писаться через ё после принятия правил 1956 года.
8 февраля 2007
№ 265357
На какую букву падает ударение в слове одновременно? Везде дают разные ответы, которые сбили с толку
ответ
Фактически варианты одновременно и одновременно в современном русском языке стали равноправными. Выбор за Вами.
14 июня 2012
