Правильно: обе стороны, с обеих сторон.
Произносится: двадцать пятого ноября две тысячи восьмого года.
Запятые не нужны.
В обоих случаях верно: раза.
Правильно: вернуть 55 552 (пятьдесят пять тысяч пятьсот пятьдесят два) рубля.
Запятая поставлена верно.
Лучше поставить запятую перед сообщаем, так как оборот с предлогом в связи достаточно распространенный. Но вариант без запятой тоже не будет ошибочным.
Правильно: 3 000, 15 000. Числа делят пробелами на группы (по три цифры справа налево).
Постановка двоеточия корректна.
Слово дискор зафиксировано в словаре «Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 1980-х годов» (СПб., 1997). Словарь сообщает, что означает это слово 'ведущий дискотеки, диск-жокей', а происходит оно от диск-корреспондент.