№ 266781
Здравствуйте, требуется ли прописная буква в слове "достопочтенный", если оно используется перед фамилией в качестве титула? Д(д)остопочтенный Ричард Браун. Перевод английского Honourable. Аналогичный случай - перевод Reverend как Преподобный. Нужна ли заглавная буква? Спасибо
ответ
Прописная буква в этих титулах не нужна.
10 октября 2012
№ 324911
Меняется ли категория одушевлённости существительных, когда они становятся названиями чего-то неодушевлённого? Например, как правильно говорить: Чайковкий сочинил "Евгения Онегина" или Xайковкий сочинил "Евгений Онегин" ("Евгений Онегин" - опера, она неодушевлённая, но сам Евгений Онегин - одушевлённый персонаж)
ответ
Не вполне корректно сформулирован вопрос. Не бывает «чего-то одушевленного» и «чего-то неодушевленного». Эта грамматическая категория принадлежит именам существительным, а не предметам или живым существам, которые ими обозначаются. Категория одушевленности имеет косвенную связь с понятиями живого/неживого, но это связь именно косвенная, не прямая, — уже хотя бы потому, что сложилась эта категория в глубокой древности, когда представления наших далеких предков о живом/неживом были в значительной степени отличными от представлений современного человека. В некоторых случаях одушевленность имени существительного вызывает у современного человека удивление (ср. классический пример: кукла). В некоторых случаях слова-синонимы противоположным образом относятся к одушевленности (снова классические примеры: покойник и труп). Примеры можно продолжать, тем более что в современном языке некоторые существительные колеблются по отношению к одушевленности/неодушевленности (ср. микроб).
Имя человека в любом случае представляет собой существительное одушевленное — независимо от того, именуют им реального человека, или выдуманного героя романа, или сам роман, или оперу. То, что оно служит названием оперы, не может превратить его в неодушевленное существительное.
12 августа 2025
№ 292472
как правильно написать (на афише, буклете спектакля): Опера в 3-х действиях или в трех, 7 картинах, 7-ми или семи. Если "3-х", то тогда "7-ми", но последнее смотрится ужасно. А если "в 3-х действиях, 7 картинах", - разнобой.
ответ
Количественные числительные пишутся без наращений. Верные варианты: опера в 3 действиях, 7 картинах и опера в трех действиях, семи картинах. Выбор варианта зависит от того, где используется это предложение.
22 марта 2017
№ 305715
Светло как днем. Ночью как днем. Нужна запятая перед как? Спасибо!
ответ
В обоих случаях запятая не нужна.
19 мая 2020
№ 284000
Как правильно: как бы НЕ уговаривали или как бы НИ уговаривали?
ответ
Правильно: как бы ни уговаривали.
10 сентября 2015
№ 232725
Скажите, пожалуйста, как пишется правильно: как ни странно или как нестранно.
ответ
Правильно: как ни странно.
19 ноября 2007
№ 225641
Как правильно: ничем иным как или не чем иным как?
EIM
ответ
Правильно: не чем иным, как; ничем иным (без "как").
19 июля 2007
№ 204094
Как правильно произносить слово сейф? Е как е или как Э?
ответ
Правильны оба варианта: [сэ] и [се].
28 августа 2006
№ 203090
Как правильно произносить слово бассейн? Е как е или как Э?
ответ
Допустимы оба варианта произношения.
13 августа 2006
№ 205047
как правильно задать вопрос:"Как Вас зовут?" или "Как Вас звать?"
ответ
Как Вас звать? - просторечное. Правильно: Как Вас зовут?
12 сентября 2006
