Бензин, топливо – вещественные существительные. Такие слова употребляются, как правило, только в единственном числе. Форма множественного числа неупотребительна, но теоретически возможна в профессиональной речи в значении сортов вещества.
Литературная норма: серверы, хотя в профессиональной речи компьютерщиков нередко можно встретить вариант сервера.
Ударение остается на корне: коды.
Корректна форма единственного числа. Обратите внимание на вероятную описку в вопросе: законодательного... законодательства.
Правильно: ПИН-код, во множественном числе: ПИН-коды.
Такое употребление возможно в разговорной или профессиональной речи.
Даже если речь идет о команде, верно: Мы ему не конкуренты.
Верно: три автономные некоммерческие организации.
См. в учебнике Е. И. Литневской, Склонение существительных.
См. в «Письмовнике».
