№ 303512
Добрый день! Допустимо ли употребление словосочетания "в войну" в значении "во время войны"? Пример: в войну он был художником. Спасибо
ответ
Такое употребление корректно. Если ориентироваться на статью в толковом словаре, то здесь предлог в используется в десятом значении.
20 ноября 2019
№ 303454
Можно ли употребить в поэтической речи такую фразу: "...Под клекот воронова грая, Несообразного уму..."? (непременно единственное число) собственно вопросы в следующем: 1. можно ли говорить "вОронова грая" или правильно только "грая ворона" - возможна ли такая форма слова в ответе на вопрос "чьего грая?" 2. возможно ли употребление словосочетания "клекот грая" в том смысле что клекот - это частные звуки общего шума - грая? еще вариация "Под грохот воронова грая" 3. возможно ли употребления слова "несообразный" в том смысле, что птичий язык непонятен уму человека?
ответ
Сочетание воронов грай возможно.
Мы не рекомендуем употреблять выражение клекот грая, поскольку подобные сочетания с двумя отглагольными существительными, как правило, не строятся по схеме "часть + целое". Правда, поэтическая речь допускает нарушения нормы.
У прилагательного несообразный нет значения "непостижимый, непонятный", поэтому сочетание некорректно.
17 ноября 2019
№ 303449
Подскажите, пожалуйста, при наличии местоимения во мн. числе (мы) в каком числе должно стоять относящееся к нему существительное «жертва» во фразе: «…до тех пор пока мы воспринимаем себя как жертв…»?
ответ
Корректно употребление во мн. ч.
16 ноября 2019
№ 303405
Подскажите, как правильно. "Откройте файл в папке X и Y" или "Откройте файл в папках X и Y"?
ответ
Это разные папки? Тогда корректно употребление слова во мн. ч.
16 ноября 2019
№ 303401
Добрый день! Является ли лексической ошибкой словосочетание "вкусный рецепт"? Привожу часть предложения: "...ваши комментарии помогут сделать рецепты ещё вкуснее". Корректно ли так говорить?
ответ
В разговорной речи такое употребление возможно.
16 ноября 2019
№ 303314
Добрый день! Скажите, пожалуйста, корректно ли словосочетание "выслушать проблемы". Раньше, кажется, выслушивали людей.
ответ
Такое употребление возможно в разговорной речи (в значении "выслушать рассказ собеседника о проблемах").
16 ноября 2019
№ 303239
Подскажите, пожалуйста, при наличии местоимения во мн. числе (мы) в каком числе должно стоять относящееся к нему существительное «жертва» во фразе: «…пока мы воспринимаем себя как жертв…»?
ответ
Корректно употребление во мн. ч.: воспринимаем себя как жертв.
7 ноября 2019
№ 303227
Является ли ошибкой употребление формы договора (им. мн.) в газете при цитировании (цитата в кавычках?)
ответ
В цитате такая форма передает особенности речи героя статьи. Для того чтобы читатели не решили, что это ошибка или опечатка, можно указать в скобках, что это точная цитата, особенности речи сохранены и т. п.
1 ноября 2019
№ 303176
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, допустимо ли употребление прилагательного с названием бренда на английском языке в следующем примере: Купите новые Beats... (Вариант "новые наушники Beats" был отклонен, чтобы избежать тавтологии в рекламном тексте)
ответ
Приведенная конструкция корректна.
30 октября 2019
№ 303116
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что значит "работать на условиях поднайма" (о человеке). Встречала слово только применительно к жилью. Фраза звучит так: "После ранней смерти отца, мелкого чиновника, с пятнадцатилетнего возраста вынужден был, на условиях поднайма, подрабатывать на почтамте за 3 рубля в месяц". Заранее большое спасибо за ответ! Большое Вам спасибо за помощь в вопросах русского языка.
ответ
Такое употребление некорректно.
ПОДНАЁМ, поднайма; м. Офиц. Наём помещения, имущества у основного нанимателя; субаренда.
28 октября 2019
