№ 256820
Уважаемая Грамота, не проигнорируйте, пожалуйста, этот вопрос, как несколько предыдущих. Очень важно! Мы работаем с технической документацией. Возник спор с заказчиком, который настаивает на использовании термина "оглавление" и предъявляет претензии к использованию термина "содержание" (перечень разделов и подразделов в начале или конце документа). Объясните, пожалуйста, разницу и особенности использования каждого из этих терминов. Особенно интересует употребление в технической документации. Заранее спасибо!
ответ
Оба слова - и содержание, и оглавление - могут употребляться со значением 'перечень глав или других составных частей книги, рукописи, обычно с указанием страниц, приводимый в начале или в конце текста': Найти нужный раздел, главу по оглавлению. Страницы есть в оглавлении. О содержании журнала, сборника можно судить уже по оглавлению.
НО: слово содержание в русском языке весьма многозначно (словари фиксируют более 6 значений у этого слова), поэтому в канцелярской речи, в документации использование однозначного слова оглавление оказывается предпочтительным.
19 октября 2012
№ 266873
Здравствуйте, люди, которые пищут рэп, называют свои тексты "рэп текста", а минусовки -"минуса". Чтение подобных слов вызывает у меня ужас. Можно ли так говорить?
ответ
А можно ли запретить говорить? И нужно ли?
16 октября 2012
№ 266717
Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую перед деепричастием "используя" в следующем предложении (предложение из текста по биохимии): "Коэффициент диффузии частиц можно определить(?) используя величину Т".
ответ
3 октября 2012
№ 266618
Добрый день. Пожалуйста, подскажите, нужна ли запятая: В зависимости от степени загрязнения (?) расходные нормы составляют 3-12 г/кг белья.
ответ
Запятая факультативна, решение принимает автор текста.
25 сентября 2012
№ 266569
Уважаемые сотрудники справочной службы, мне очень нужно получить ответ на свой вопрос! Будет ли правильным единообразное написание слова "дума" с прописной буквы, если оно употребляется (в разных главах текста) вместо таких полных наименований, как "Боярская дума", "городская дума" и "Государственная дума"? Ответьте, пожалуйста.
ответ
Если речь идет об историческом тексте, то более уместным будет написание со строчной буквы.
21 сентября 2012
№ 266535
К вопросу № 266525 Если в документе указано, что срок исполнения ДО 25 числа, то значит ли это, что документ может быть исполнен до 25 числа включительно или крайний срок - 24 числа. fuma Ответ справочной службы русского языка Ни то, ни другое однозначно из текста не следует. Здесь возможно двоякое толкование. В деловой переписке и в нормативных актах принято, что предлог "до" означает срок, не включающий указанную дату. Если хотят дату включить, то либо добавляют слово "включительно", либо пишут "не позднее 25-го числа", либо перестраивают фразу "последний день исполнения документа - 25-е число". Без указания на обычай делового оборота ваш ответ неполон (хотя формально и верен).
ответ
19 сентября 2012
№ 266525
Если в документе указано, что срок исполнения ДО 25 числа, то значит ли это, что документ может быть исполнен до 25 числа включительно или крайний срок - 24 числа.
ответ
Ни то, ни другое однозначно из текста не следует. Здесь возможно двоякое толкование.
19 сентября 2012
№ 266508
Здравствуйте. как правильно написать? "в продолжении нашего разговора высылаем вам документ" 1) в продолжении 2) "вам" с большой буквы обязательно писать когда речь идет об одном человеке
ответ
Правильно: в продолжение.
Правило о написании местоимения Вы с прописной буквы при обращении к одному лицу не является строго обязательным. Оно применяется по желанию пишущего: если автор текста хочет подчеркнуть уважительное отношение к человеку, он пишет Вы с прописной. Но и написание со строчной вполне возможно: обращение к человеку на вы само по себе является уважительным.
16 сентября 2012
№ 266478
"Чей характер окажется сильнее? - Мой." Добрый день! Нужно ли ставить тире перед "мой", если это не диалог, а просто отрывок из текста от 1-го лица?
ответ
11 сентября 2012
№ 266144
что называется абзацем?
ответ
АБЗАЦ, -а; м. [нем. Absatz].
1.
Отступ вправо в начале первой строки какой-л. части текста; красная строка. Начать с абзаца. Сделать а. при наборе.
2.
Часть текста между двумя такими отступами. Прочитать пять абзацев. < Абзацный, -ая, -ое. А. отступ.
16 августа 2012
