№ 329063
Здравствуйте, хочу задать вопрос по произношению имени писателя Чака Паланика. Увидел, что правильно произносить Пáланик, хотя в «вики» стоит примечание: «произносится как Чак Пóланик». Подскажите, как верно?
ответ
В русской речевой практике утвердилось произношение фамилии писателя с ударением на втором слоге. Оно же зафиксировано в «Большой российской энциклопедии». Уступит ли это произношение произношению с ударением на первом слоге, соответствующему английскому оригиналу, сказать пока трудно. Произношение По́ланик при написании Паланик в русском языке невозможно.
6 января 2026
№ 265567
Здравствуйте! Сегодня часто можно услышать и прочесть (в некоторых путеводителях, статьях и т.п.), как здание католической церкви, не принадлежащее польской общине и не находящееся на территории Польши, называют, вопреки даже и историческим предпосылкам, "костёлом". Скажите, пожалуйста, насколько это верно с точки зрения русского языка? Верно ли называть "костёлом" любой католический храм или использовать это слово как синоним слову "церковь" в соответствующих текстах? Спасибо!
ответ
Такое употребление допустимо. «Толковый словарь иноязычных слов» Л. П. Крысина дает такое определение слову костёл: 'католический храм (в Польше, Прибалтике и др.)'. Таким образом, словом костёл можно называть не только польские католические храмы.
2 июля 2012
№ 213009
Здравствуйте! Читала ответы вашей Службы по поводу согласования географических наименований с родовыми наименованиями (в г. СаратовЕ). Пожалуйста, дайте ссылку на источник!!! Дело в том, что у нас из-за этого говятся изменения в учредительные документы!
Очень жду.
ответ
Ответы даны по книге «Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов» (авторы: Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская). На её основе была составлена и статья в «Письмовнике» на нашем портале.
26 декабря 2006
№ 205187
Здравствуйте, будьте добры, ответьте, пожалуйста, срочно: постановление П(П)равительства Днепропетровской обл. №.... Как правильно будет при написани в газетной статье? Пожалуйста, срочно. Спасибо.
ответ
Правильно писать со строчной буквы: правительство Днепропетровской области.
15 сентября 2006
№ 274712
Здравствуйте. Подскажите, как правильно сокращать слово "поселок" - п. или пос.?
ответ
Оба сокращения правильны.
18 апреля 2014
№ 302683
Добрый день, подскажите, как правильно в Р.п. мн. числа: коловаттов или киловатт?
ответ
В сочетании с числительным, счетным местоимением - киловатт, в иных случаях - киловаттов.
29 сентября 2019
№ 261668
Здравствуйте, уважаемая Справка! Интересует ударение в слове бронь в р.п. ед.ч.
ответ
Правильно: броня [не бронь], брони (закрепление прав на что-л.).
18 мая 2010
№ 262759
Как правильно пишется слово "Носки" во мн. ч. в род. п.
ответ
Строгая литературная норма: носков, однако вариант носок, запрещавшийся ранее, в последнее время также признается допустимым.
12 июля 2010
№ 288684
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как склоняется слово штык-нож? Штыка-ножа или штык-ножа и т.п.
ответ
Склоняется только вторая часть: штык-ножа.
27 мая 2016
№ 237836
Подскажите, пожалуйста, как изменяется фамилия Бурок в род.п. ед.ч м.р.?
ответ
Возможен как вариант с выпадением беглого гласного (Бурка), так и вариант без выпадения беглого гласного (Бурока).
6 марта 2008
