№ 282728
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется "Аалст":с двумя "а" или с одной? заранее спасибо!
ответ
Корректно: Алст. Буквосочетание aa нидерландского языка передается на русский язык одиночной а.
9 июня 2015
№ 276581
Хотела бы уточнить написание слов: В словаре дистрибьютер (а у вас на портале - дистрибьютор) и в словаре южно-корейский (а у вас южнокорейский). Почему? Поменялись правила? Словари 2001 и 2005 гг.
ответ
Последняя словарная фиксация: дистрибьютор, южнокорейский (Русский орфографический словарь, 4-е изд., М., 2012).
28 июля 2014
№ 246269
на основании чего слово "восточнославянский" пишется слитно? В словарях обычно встречается дефисное написание.
ответ
Словарная рекомендация: восточнославянский. См.: Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина.
25 сентября 2008
№ 290655
Какъ правильно выражаться: "руская рѣчь" или "рускій языкъ"? И вѣрно ли я ниже обозначил сіе? Съ недавнихъ поръ я сталъ различать понятія "языкъ" и "рѣчь". Языкъ - часть устройства ("организма") людины, кой находится во рту межъ зубовъ и служитъ для воспроизведенія той же рѣчи, а также хода ("процесса"), связаннаго съ употребленіемъ ѣды и ещё ряда важныхъ задачъ. Рѣчь - выразимость мыслей посредствомъ словъ въ устномъ али письменномъ уразѣ ("формѣ"), а также орудіе созданія явленій при умѣломъ ея использованіи.
ответ
Язык - многозначное слово. Можно говорить и "русский язык", и "русская речь".
21 октября 2016
№ 231622
Спасибо за ответ на вопрос № 231512. Не могли бы вы еще объяснить этимологию слова гастарбайтер? Очень интересно:)
ответ
Это слово пришло в русский язык из немецкого (нем. Gastarbeiter -- рабочий-иммигрант).
22 октября 2007
№ 257407
Добрый день! Слово единороссы - о членах партии "Единая Россия" - пришется в кавычках или без? Спасибо. Разумова.
ответ
Правильно написание без кавычек: единороссы (см.: Русский орфографический словарь РАН. М., 2007).
26 января 2010
№ 210320
Подскажите, термин "лобби" произошел от лат. lobia или же от lobium? Или оба варианта верны?
Спасибо.
ответ
В русский язык это слово пришло из английского (lobby - букв. «кулуары»).
21 ноября 2006
№ 319208
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как склоняется слово "отруб" во множественном числе, если речь идет о мясе. Например, "говяжий отруб". Во множественном числе правильно будет "говяжьи отрубы" или "говяжьи отруба"?
ответ
19 ноября 2024
№ 270757
Добрый день! Как лучше - "Баба Яга" или "баба Яга"?
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН фиксирует: Баба-яга (сказочный персонаж) и баба-яга (безобразная злая старуха).
4 сентября 2013
№ 269749
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово "железо?марганцевый": через дефис или слитно? (И будьте любезны, аргументируйте свой ответ.) Ольга К.
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН (М., 2012) фиксирует написание: железованадиевый, железоникелевый, по аналогии: железомарганцевый.
18 июня 2013
