Подсказки для поиска
Новогодняя игра: Грамота предсказывает будущее. Хочу погадать!
Хочу погадать!
Точное соответствие
Найдено еще 877 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 282924
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, на какой слог необходимо ставить ударение в слове "шугаринг"? Спасибо.
ответ

Словарной фиксации нет. Слово это недавно пришло к нам из английского языка; английские заимствования очень часто сначала сохраняют ударение языка-источника, а освоившись в языке, меняют место ударения. Ср.: ноутбук > ноутбук, бобслей > бобслей, маркетинг > маркетинг. Зная эту закономерность, можно говорить о предпочтительности на первых порах ударения шугаринг (слово еще недостаточно освоено русским языком).

24 июня 2015
№ 270719
Добрый день. Существует заимствованное из английского слово фанфик (fanfic - любительское произведение по мотивам другого). На какой слог в нем ставить ударение? C уважением. Ликка
ответ

В «Самом новейшем толковом словаре русского языка» Е. Н. Шагаловой (М., 2011) зафиксировано: фанфИк.

2 сентября 2013
№ 281469
Здравствуйте! Интересуют заимствованные слова из английского языка. В частности, слово online. Можно ли писать "Онлайн" на русском и нужны ли при этом кавычки?
ответ

Слово онлайн уже зафиксировано нормативными словарями русского языка. Его можно писать кириллицей, кавычки не нужны.

17 марта 2015
№ 236619
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: с Чарли ЧаплинОм или ЧаплинЫм? Чаще встречается написание через "ы". Если это правильно, то почему? Фамилия-то английская. Спасибо.
ответ

Правильно: с Чарли Чаплином.

12 февраля 2008
№ 291791
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить кавычки, говоря об «облачных» технологиях (калька с английского cloud technologies)? Или, например, во фразе «сохранить в „облако“»? Спасибо.
ответ

Кавычки не требуются.

23 января 2017
№ 277986
Здравствуйте, подскажите, как пишется слово "биткоин" – с "и" или "й" и с какой буквы. Спасибо.
ответ

Мы согласны с Википедией:

При употреблении названия в русскоязычных текстах пока нет %28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%29">устоявшегося перевода. Часто используют один из трёх вариантов:

15 сентября 2014
№ 259259
Здравствуйте, уважаемая редакция портала! Интересует вопрос, где ставить ударение в аббревиатуре "имхо" (имею в виду английскую аббревиатуру "in my humble opinion")?
ответ

Нормативного варианта постановки ударения не существует, поскольку это сленговое слово.

17 марта 2010
№ 266409
Добрый день. Как правильно произносить английские слова, не имеющие перевода, - смягчая звуки или нет? Например, в слове Amex смягчать букву "m" или нет?
ответ

В неосвоенных заимствованиях перед Е произносится твердый согласный: [амЭкс].

4 сентября 2012
№ 234712
Здравствуйте! Является ли грамотным словосочетание "языковой курс" в смысле "курс по изучению (иностранного)языка"? Мне кажется "языковой курс" это калька с немецкого или английского и режет слух.
ответ
Считаем сочетание некорректным.
27 декабря 2007
№ 257651
Какой вариант предпочтительней: дистрибьютер, дистрибьютор, дистрибутер, дистрибутор? Произошло слово, вроде, от английского distributor. По произношению больше подходит первый вариант, но встречал все. В словарях тоже неоднозначно.
ответ

Предпочтительно использовать вариант дистрибьютор.

8 февраля 2010
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше