Нужно либо поставить две запятые, обособив слово неглубоко, либо убрать запятую перед неглубоко. Правила допускают обособление обстоятельств, выраженных наречиями (с зависимыми словами или без них), для смыслового подчеркивания.
Фраза «дрожать от мышей» является неправильной, потому что глагол «дрожать» в русском языке употребляется с существительными, обозначающими эмоции или состояния, а не с существительными, обозначающими живых существ. Например: дрожать от страха, дрожать от страха перед мышами, дрожать от холода, дрожать от волнения.
Запятая перед чтобы нужна. Однако смысл предложения неясен. Возможно, его следует перестроить.
Запятая не нужна (придаточное предложение продолжается, нет никаких причин ставить здесь запятую).
Нет, такое употребление неверно, Корректно: Мы приехали с туристическими целями.
Оборот корректен.
Этимологически верное ударение — на втором слоге (Итку́ль). Однако известно, что местные жители предпочитают вариант И́ткуль.
