№ 219090
Пожалуйста, спрашиваю уже не в первый раз. Корректно ли написание газетного заголовка "Как продать ипотечную квартиру"? И как правильно: купить квартиру по ипотеке, в ипотеку, через ипотеку. корректно ли выражение "платить по кредиту"?
ответ
Сочетание ипотечная квартира некорректно.
Возможный вариант: купить квартиру на условиях ипотеки.
Корректно: выплачивать кредит.
10 апреля 2007
№ 200387
Корректно ли построено предложение? Можно ли упрекнуть переводчика в том, что оно написано не по-русски?
"В наше предприятие Вы привносите не только необходимую техническую компетентность и производственно-экономическое сознание, но также, являясь управляющим, Вы с успехом вращаетесь в соответствующей региональной сети отношений, тем самым реализуя первые успешные попытки сбыта в соответствии с должностью и приводя зарекомендовавших себя с положительной стороны клиентов в Ваше новое рабочее окружение."
Спасибо.
ответ
Предложение с трудом воспринимается. Его следует переформулировать и разбить его на несколько более коротких.
6 июля 2006
№ 299234
Мне нужно купить фрукты и сок или фруктов и сока
ответ
Первый вариант предпочтителен. Во втором же подчеркивается, что нужно купить "каких-нибудь (сколько-нибудь) фруктов, какого-нибудь сока".
6 января 2019
№ 288407
Добрый день! Какой предлог правильно использовать со словом "мотивировать" в значении "побуждать к ему-то, стимулировать"? мотивировать НА или мотивировать К? Например: Мотивировать на написание (к написанию) работы Мотивировать на достижение (к достижению) успеха Мотивировать на покупку (к покупке)
ответ
Обычно используются варианты: мотивировать на что-то (мотивировать на покупку) и мотивировать сделать что-то (мотивировать купить).
15 мая 2016
№ 245858
Здравствуйте, Справочка! Как будет правильно: 1) Вы прИмете решение или Вы примИте решение? 2) Уважаемый, Борис Анатольевич! (ставится ли запятая) 3) Правильно ли словосочетание: Он бросил курить (может: он бросил курение)? С огромным уважением,Бек
ответ
1. Правильно: прИмете (что сделаете), примИте (сделайте). 2. Запятая не нужна. 3. Правильно: бросил курить.
15 сентября 2008
№ 245489
чем отличаются переходные глаголы от непереходных, как это попроще объяснить ребенку?
ответ
Переходные глаголы сочетаются с последующими существительными в винительном падеже без предлогов: читать книгу, любить родителей.
3 сентября 2008
№ 308690
Как правильно расставить знаки препинания? Все, что нужно знать о криптовалюте, – краткое руководство для новичков.
ответ
Лучше разбить предложение на два: Все, что нужно знать о криптовалюте. Краткое руководство для новичков.
6 октября 2021
№ 281694
Правильно ли стоят двоеточия, если нет, то почему: "Скачу я и думаю: может, и в самом деле врежут в спину, да только нет, не будут: зачем же им лошадь портить?"
ответ
Такая пунктуация возможна, но два двоеточия в одном предложении нежелательны. Предложение лучше разбить на два.
27 марта 2015
№ 218010
Здраствуйте, скажите, пожалуйста, правильно ли составлено предложение, и нужен ли знак препинания? Запретить курение студентов, преподавателей и сотрудников в здании университета. Заранее спасибо!
ответ
Предложение следует перестроить, например: Запретить студентам, преподавателям и сотрудникам курить (или курение) в здании университета.
23 марта 2007
№ 244462
В словосочетании "с помощью купленных сотрудников Госавтоинспекции", в слове купленных одна или две буква "н"?
ответ
Слово купленный пишется с двумя буквами Н, поскольку оно образовано от глагола совершенного вида - купить.
14 августа 2008
