Сочетание "тернистый народ" некорректно.
Запятая нужна: Угадай, где деньги.
Перед обращением ставится запятая: Расти, богатырь.
Кавычки будут уместны, если нужно подчеркнуть стилистическое несоответствие слова контексту.
Слово верх многозначное, омонимы словарями не фиксируются. В этом можно убедиться, воспользовавшись толковым словарем, например на нашем портале. Многозначное слово описывается в одной словарной статье, значения нумеруются внутри статьи. Омонимы описываются в разных статьях, в этом случае обычно нумеруются статьи (ср. со статьями для омонимов брак).
Слово кайф пришло из восточных языков (ср. арабское kayf, турецкое kejf).
Словари дают такое определение: ливень – сильный проливной дождь. Т. е. слабым ливень быть не может, следовательно, сочетание сильный ливень лексически избыточно. Но в непринужденной устной речи (особенно при передаче эмоционального состояния) такая избыточность может быть оправданна (ср.: промок насквозь, попал под сильнейший ливень!), поэтому однозначно говорить, что сильный ливень – всегда ошибка, мы бы не стали.