№ 252232
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно: "импорт сертификата на сервере" или "импорт сертификата на сервер" (Из эксплуатационной документации на программный продукт, речь идет о процедуре обмена сертификатами: сертификат одного сервера импортируется на другой сервер и наоборот.)
ответ
Корректно: импорт сертификата (куда) на сервер.
6 марта 2009
№ 244099
здравствуйте,скажите,пожалуйста,что или кто такое "смарфетка"?Очень часто слышу это слово применительно к молодым девушкам,но даже не знаю,что это обозначает.И вообще,есть лм такое слово в русском языке.Заранее Вам благодарен.Сергей.
ответ
Можем только предположить, что смарфетка - производное от слова смарф (так именуют персонажей фэнтези, чем-то напоминающих гномов).
8 августа 2008
№ 213583
Как правильно писать "из подполы" или "из-под полы" в контексте: “Когда помаду доставала (как) из подполы и берегла…“
Возможно ли написание слова “сзаугла” в контексте: “С щемящей негой неизвестность, пришел ли, - смотришь (как) сзаугла … (искоса, издалека и незаметно)“
ответ
Корректно: из-под полы.
17 января 2007
№ 216665
Добрый вечер, уважаемое Справочное бюро. Прошу дать ответ на вопрос: как правильно понимать выражение: "стоимость объекта оценки БЕЗ УЧЕТА ЗАТРАТ на восстановление составляет 1000 рублей" - из 1000 рублей необходимо вычитать стоимость затрат или прибавлять стоимость затрат? Спасибо. Сергей.
ответ
Считаем, что необходимо прибавить стоимость затрат.
28 февраля 2007
№ 321395
Корректно ли выражение "общаться на уровне сердца"? Примеров употребления нашла очень мало, и все они из газетной практики. Или можно оставить это выражение как образное, понятное носителям языка и не нарушающее нормы сочетаемости слов? Или лучше так не писать
ответ
В принципе, в этом выражении нет ничего, что нарушало бы языковые нормы
26 января 2025
№ 226238
SOS, дорогие сотрудники Грамоты!
Материал нужно срочно в печать, а есть сомнения по поводу пунктуации в предложении:
"И с этой торговой маркой мы также связываем самые теплые чувства, стараясь донести до покупателей главное – наши традиции ни в коей мере не должны забываться и ими совсем не стоит пренебрегать, даже перенимая что-то из западной культуры".
Правильно ли расставлены знаки?
Огромное спасибо за Вашу помощь!
ответ
Вместо тире следует поставить двоеточие. В остальном пунктуация верна.
30 июля 2007
№ 291239
Добрый день. Согласно данным портала (большой толковый словарь): ГО, неизм.; ж. [япон.] Игра специальными фишками (камнями) на квадратной доске, пересечённой горизонтальными и вертикальными линиями, напоминающая шашки. Вопрос: как пишется «го клуб» (без дефиса) или «го-клуб» (через дефис)? Заранее благодарен. Сергей Валюшицкий.
ответ
Корректно: го-клуб, клуб го.
29 ноября 2016
№ 251425
Существует ли концепция Лопатина, по которой названия городов, рек и т.д. не склоняются, если дано родовое название ( в противовес Д.Э. Розенталю.). Например, на берегу р. Волга, в г. Астрахань? И если такая концепция действительно существует , насколько корректно ее придерживаться?
ответ
В русском языке не существует «концепции Розенталя», «концепции Лопатина» и иных «именных» противоборствующих концепций. Есть грамматическая норма, зафиксированная в словарях и справочниках.
Согласно грамматической норме современного русского языка географическое наименование, употребленное с родовыми наименованиями город, село, станция, поселок, река и т. п., выступающее в функции приложения, согласуется с определяемым словом, то есть склоняется, если топоним русского, славянского происхождения или представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование: на берегу реки Волги, в г. Астрахани. Несклонение топонимов характерно для официально-деловой речи, для канцелярских текстов, но нормативным его считать нельзя.
9 февраля 2009
№ 209442
Добрый день! Помогите, пожалуйста, исправить ошибки в употреблении деепричастных оборотах.
1. Что случилось в междуречье, превратив Вавилон в руины?
2. Встретившись с Хлебниковым, в душе Ромашова наступил перелом.
3. Сергей Эфрон, вернувшись на Родину, был арестован и убит.
Заранее благодарна.
ответ
Справочная служба не выполняет домашних заданий.
10 ноября 2006
№ 283588
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "с учетом изложенного" в данном предложении: С учетом изложенного (,) ЕС рассчитывает на взаимный позитивный подход и надеется, что русскоязычные меньшинства продолжат играть важную связующую роль между ЕС и Российской Федерацией. Заранее спасибо! С уважением, Сергей
ответ
Запятая не требуется: С учетом изложенного ЕС рассчитывает на взаимный позитивный подход...
17 августа 2015
